dallant

Avoir la dalle Sens : Avoir très faim. Origine : Au XIVème siècle, le mot dalle illustrait la bouche, par laquelle passent les aliments, d'où l'expression "avoir la dalle" qui signifie avoir très faim.

Crever la dalle Sens : Avoir faim. Origine : Au XIVe siècle, une "dalle" était une sorte de gouttière. Au sens figuré, il s'agissait de la gorge, l'oesophage. Ainsi l'expression "avoir la dalle en pente" signifiait-elle "boire souvent et beaucoup d'alcool". Vers la fin du XIXe siècle est apparu "avoir la dalle", dont le sens est "avoir un gros appétit". Aujourd'hui, on emploie cette expression pour dire qu'on a très faim.

Que dalle Sens : Rien du tout. Origine : Cette expression utilise le terme « dalle », inspiré du mot « dail » issu du romani, une langue tsigane, et qui signifie « rien du tout », mais également de l'occitan qui veut dire « que de l'aile à manger », soit pas grand-chose.

Avoir la dalle en pente Sens : Aimer boire, avoir une bonne descente. Origine : L'origine de cette expression remonte au XIXe siècle et se base sur l'image d'une trachée inclinée, d'une dalle en pente, dans laquelle il faut verser beaucoup de liquide alcoolisé avant de parvenir à la rassasier.

Se rincer la dalle Sens : Boire souvent de l'alcool. Origine : Cette expression est née au cours du XIXe siècle et repose sur le terme "Dalle" qui est issu de l'ancien nordique "Daela" signifiant "Rigole, gouttière", et a pris au XVe siècle le sens métaphorique de gosier.