Dictionnaire français

hors-texte

nom masculin
hors-texte , nom masculin

En savoir plus

En vidéo : L'astuce du jour par le champion de France d'orthographe. Chaque jour, Guillaume Terrien décortique pour vous une règle orthographique de la langue française.
Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com
  • en français dans le texte Sens : Signale dans une traduction que le passage concerné est écrit en français dans le texte original. Origine : Locution adverbiale employée en traduction pour signifier, dans un texte étranger, que le passage concerné est écrit en français dans le texte d'origine. Cette référence renforçant la volonté spécifique de l'auteur de renforcer ses propos, voire de faire un effet de style.Lire la suite
  • Dans le texte Sens : Conformément à une certaine approche scientifique du langage . Origine : L'expression repose sur l'étymologie du mot texte, issu du latin textus signifiant littéralement tissu (XIIe siècle), au sens d'un tissu comportant une trame. Un texte désigne donc une suite de mots écrits en suivant une certaine trame, c'est-à-dire en suivant une certaine structure, une certaine orthographe, une certaine syntaxe, une certaine langue. A l'origine, les textes étaient rédigés pour communiquer les règles du vivre ensemble, les formules juridiques ; ils étaient donc structurés et codifiés en fonction de cet objectif. De nos jours, un texte, qu'il soit littéraire ou purement informatif, suppose toujours une approche spécifique du langage. Dans le texte signifie donc littéralement conformément à une certaine approche scientifique du langage.Lire la suite
  • Établir un texte Sens : Editer un texte sous sa forme originelle. Origine : Utilisée pour parler d'un texte que l'on reconstitue sous sa forme originelle à partir de différentes éditions, cette expression tire sa signification du verbe "établir". Ce dernier vient du latin "stabilis" voulant dire "stable, durable, assuré, certain".Lire la suite
  • Tirer à soi un texte Sens : Amener à soi le sens d'un texte, interpréter un texte dans le sens qui arrange notre propos. Origine : L'expression "tirer à soi un texte" signifie que l'on interprète un texte dans un sens qui arrange notre propos, dans le sens favorable à ce que l'on cherche à démontrer. Notons ici le sens extensif du verbe "tirer", synonyme de "amener à soi", "interpréter".Lire la suite
  • restituer un texte Sens : Redonner la teneur originale à un texte altéré. Traduction en anglais : return a text. Cette expression signifie aussi : être capable de résumer un texte. Origine : Origine inconnue pour cette expressionLire la suite
  • Cahier de textes Sens : Agenda où les écoliers notent leurs devoirs. Origine : Le cahier de textes est apparu au début du XXe siècle et était prévu pour les enseignants, afin qu'ils puissent être évalués par leur inspection. Au fil du temps, les devoirs à la maison se sont développés et les élèves des écoles ont également pris l'habitude de noter leurs devoirs à la maison sur un cahier de textes.Lire la suite
  • Éditeur de textes Sens : Editeur de textes désigne, dans le domaine informatique, un logiciel qui est mis sur pied afin de pouvoir créer et éditer des fichiers textes. Origine : Cette expression a vu le jour dans la deuxième moitié du XXe siècle, c'est-à-dire lorsque le logiciel qu'elle désigne a été inventé et commercialisé pour la première fois. C'est une expression très utilisée dans le langage informatique, puisque l'exploitation d'un tel logiciel est quasi incontournable pour les travaux de base sur ordinateur.Lire la suite
citations avec hors-texte Voir aussi : 15
  • 25 juin 1530 Confession d'Augsbourg ... 'Augsbourg est présentée à Charles Quint lors de la diète d'Augsbourg. Cette confession est un texte qui pose les bases du luthéranisme initié par le moine Martin Luther, à l'origine du protestantisme ...
  • 18 juin 1940 L'appel du 18 juin ... . Le 28 juin, de Gaulle sera reconnu par Winston Churchill, comme le chef des Français libres. Le texte original du 18 juin 1940 : Les chefs qui, depuis de nombreuses années, sont à la tête des ...
  • 26 août 1789 Déclaration des droits de l'homme et du citoyen ... 'article 1 proclame : "les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droit". Puis le texte définit les droits naturels et imprescriptibles de l'homme : liberté, propriété, sûreté, résistance à l ...
  • 10 décembre 1948 Déclaration universelle des droits de l'homme ... de l'homme. Inspirée par la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789, ce texte a été essentiellement rédigé par René Cassin et John Peters Humphrey. Il énonce les droits fondamentaux de ...
  • 1766 Rousseau achève les Confessions ... une entreprise qui n'eut jamais d'exemple et dont l'exécution n'aura point d'imitateur ». Le texte, avant de devenir une référence de la littérature française, n'aura aucun écho lors des lectures que ...
  • 28 mai 1858 Signature du traité d'Aigun ... Nikolaï Mouraviev, et celui de la Chine, Yishanla, signent le traité d'Aigun (Mandchourie). Le texte permet de fixer les frontières contemporaines de l'Extrême-Orient russe, lui octroyant notamment la ...
  • 1939 Publication de Cahier d'un retour au pays natal d'Aimé Césaire ... oeuvre poétique intitulée Cahier d'un retour au pays natal. Cet ouvrage se décline en un long texte d'environ quarante pages dans lesquelles l'auteur évoque son retour en Martinique. Influencée par le ...
  • 10 mai 1944 Déclaration de Philadelphie ... de Philadelphie le 10 mai 1944. Ce texte reconnaît l'importance des droits de l'homme ... déclaration universelle des droits, c'est un texte pionnier qui laisse pressentir la Déclaration universelle des ...
  • 1348 Mort de Giovanni Villani ... au Moyen-Age de 1264 jusqu'en 1346, au moment de son apogée économique. Il s'agit du texte le plus important sur le sujet qui fournit une multitude de détails précieux pour les historiens. Giovanni ...
  • 15 mai 1906 Application d'une loi antitrust aux Etats-Unis ... Standard Oil est ainsi la première compagnie à tomber sous le coup de la loi antitrust, un texte qui vise à garantir la concurrence entre entreprises et à éviter les abus de positions dominantes. La ...
événements avec hors-texte Voir aussi : 120

Mots proches recherchés

locution
nom masculin
adjectif, nom masculin
nom féminin
nom masculin
préposition
nom féminin
adjectif
locution

Mots du jour

participe présent
nom masculin
nom féminin
adjectif, nom féminin, nom féminin
nom féminin
adjectif, nom féminin
adjectif
adjectif