le cas échéant

Quand utiliser le cas échéant ?

Le cas échéant s'utilise quand il est possible de remplacer cette locution par les expressions suivantes si le cas se présente, si cela arrive, si cela est nécessaire. L'employer comme synonyme de dans le cas contraire est une erreur, car elles n'ont pas le même sens. En effet, le cas échéant se compose du nom cas et du participe présent de échoir qui signifie advenir. La locution signifie donc qui arrive. Le cas échéant ne s'utilise pas avec le terme dans le précédant, dans le cas échéant est un emploi pléonastique.

Le cas échéant, quels synonymes ?

L'expression le cas échéant possède de nombreux synonymes : si l'occasion arrive, si l'occasion se présente, s'il y a lieu, si cela se produit, si cela est nécessaire, au cas où, s'il le faut, éventuellement, au besoin, à l'occasion, si le cas se présente, si cette éventualité se présente.