mont

mont de vénus Sens : Pénil, pubis. Bas-ventre chez la femme qui prend la forme d'une éminence triangulaire qui, à partir de la puberté, se couvre de poils. [Anatomie]

par monts et par vaux Sens : Par monts et par vaux signifie à travers tout le pays, en toutes sortes d'endroits. Cette locution qualifie une situation géographique.

Le mont-de-piété Sens : Un prêteur sur gages. Origine : Librement traduite de l'expression italienne « monte di pietà », qui signifie littéralement le « crédit de pitié », cette expression désigne un établissement où l'on peut échanger des biens personnels contre une somme d'argent, avec l'espoir de pouvoir les récupérer ultérieurement à l'occasion d'une situation financière plus favorable.

Etre collet monté Sens : Etre prétentieux ou traditionaliste. Origine : Sous Louis XIII, les collets montés étaient de grands cols que les femmes portaient. Quand la mode passa, seules les plus âgées en portaient encore. Or, bien souvent, celles-ci étaient très traditionalistes. Il semblerait donc que l'on utilise ce terme pour définir des choses largement passées de mode.

Monter sur ses grands chevaux Sens : S'emporter très vite. Origine : Autrefois, quand les chevaux étaient encore utilisés pour faire la guerre, on utilisait les "chevaux de bataille", autrement appelés "destriers" (car les chevaliers les conduisaient de la main droite). Ces chevaux étaient très hauts et forts, si bien que l'on dominait mieux son adversaire. L'image du courageux chevalier partant défendre ses intérêts ou ceux de son pays "sur son fidèle destrier" est restée, et c'est depuis le XVIe siècle que l'on dit d'une personne qu'elle "monte sur ses grands chevaux" lorsqu'elle s'emporte et devient parfois agressive lorsqu'elle tente de défendre son point de vue.

Monter au créneau Sens : Défendre ses positions. Origine : Le mot "créneau" désignait au Moyen Age une découpe dans le sommet d'une tour ou d'un mur, qui jouait un rôle similaire à celui des meurtrières. Il permettait aussi bien de se couvrir que de s'exposer à l'ennemi. Petit à petit, on a utilisé l'expression "monter au créneau" pour figurer un homme politique qui défend ses positions en public, et qui doit donc s'exposer. Il s'agirait donc d'une comparaison de ceux-ci avec les archers qui devaient monter dans les tours et se cacher derrière les créneaux, mise à part qu'ici l'aspect protecteur de ces derniers a disparu.

Promettre monts et merveilles Sens : Promettre de très gros avantages. Origine : A la fin du XIIIe siècle, les "monts" symbolisaient une grande quantité de choses. Dès le XVe siècle on utilisait l'expression "conter maux et merveilles" pour "raconter des histoires fabuleuses". Elle s'est ensuite transformée au XVIe siècle en "promettre monts et merveilles". Il s'agit donc de promettre des choses précieuses en grande quantité, et dans un sens plus figuré, de promettre des avantages non négligeables à une personne.

Monter en épingle le phénomène. Sens : Exagérer l'ampleur d'une manifestation.

Minorer un montant Sens : Réduire une somme d'argent.

Majorer un montant. Sens : Augmenter une somme d'argent.