coupant

Avoir un coup dans l'aile Sens : Se dit d'une personne enivrée ou d'un objet défectueux. Origine : Expression populaire apparue au XXe siècle qui renvoie à l'image d'un oiseau dont l'une des ailes est abîmée (incapable de s'envoler), et qui de ce fait titube sur le sol de la même manière qu'un ivrogne.

Avoir un coup dans le nez Sens : Avoir le nez rouge du fait de l'ivresse. Origine : Expression populaire datant du XXe siècle qui désigne une personne enivrée en référence à la coloration rouge que prend le nez après une consommation excessive d'alcool, donnant l'impression d'avoir reçu un coup.

Cribler quelqu'un de coups Sens : Projeter sur le corps d'une personne une multitude de coups secs, violents et mortels. Origine : L'expression "cribler quelqu'un de coups" s'utilise pour désigner l'action de projeter sur le corps d'une personne une multitude de coups secs, violents et mortels, comme des coups de couteau, ou des projectiles, des balles, des plombs d'armes à feu. Le verbe "cribler", employé ici dans son sens extensif, est issu du latin "criblare", signifiant littéralement "projeter violemment une matière à travers un crible" (instrument constitué d'une surface percée de petits trous) pour obtenir des éléments solides de très petite taille, par exemple des graines ou du sable.

Donner un coup de canif dans le contrat Sens : Commettre un acte d'adultère, tromper quelqu'un en trahissant sa confiance. Origine : Cette expression trouve ses origines à la fin du XVIIIe siècle. Le contrat en question est bien entendu le contrat de mariage, mais également, de façon plus générale, le contrat de confiance implicite qui unit deux conjoints. Le coup de canif symbolise la déchirure de ce contrat d'amour, lorsque l'un des deux amants se montre infidèle à l'autre.

Donner un coup de pied dans la fourmilière Sens : Intervenir brutalement dans un groupe ou une société bien établie, afin de les désorganiser. Origine : Cette expression est très imagée. Il suffit de s'imaginer une fourmilière que l'on détruit d'un coup de pied pour voir les fourmis affolées s'enfuir en tout sens, pour comprendre ce qu'une intervention inattendue peut provoquer dans un groupe très organisé

Donner un coup de sonde Sens : Tester quelque chose, faire un essai, tâter le terrain. Origine : La sonde est, à l'origine, un instrument que l'on utilise pour déterminer la profondeur d'une rivière ou d'une mer, ou que l'on enfonce dans la terre pour connaître les propriétés d'un terrain. Donner un coup de sonde consiste donc, avant de prendre un engagement particulier, de tâter le terrain, d'évaluer par avance les chances de succès de l'entreprise.

Écraser le coup Sens : Cacher quelque chose, ignorer, ne pas insister. Origine : Cette expression vient de l'argot français où le mot "coup" désigne quelque chose que l'on souhaite passer sous silence. Le verbe "écraser" est pris ici dans son sens figuré de "réduire au minimum, faire disparaître".

Faire coup double Sens : Réussir deux actions en une seule fois. Origine : L'expression remonte au XIVe siècle, à l'époque où les chasseurs devaient recharger leur arme pour tirer plusieurs coups. Il était alors plus rare d'abattre deux pièces de gibier en même temps.

Frapper un grand coup Sens : Agir de façon déterminée. Origine : On comprend aisément le sens littéral de cette expression courante. Le coup porté est violent. Au sens figuré, il s'agit donc d'agir d'une manière déterminée, voire autoritaire. On peut également utiliser la formulation pour désigner la prise de mesures exceptionnelles.

Tomber sous la coupe de quelqu'un Sens : Subir l'influence de quelqu'un. Origine : L'expression est apparue à la fin du XVIIe siècle et désigne l'action d'un joueur de cartes sépare, ou coupe, le jeu en deux avant que le batteur ne les distribue. Cette action détermine le jeu de tous.