afficher : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Afficher : traduction en anglais

  • Sens 1
    To put up
  • Présenter des informations à partir d'un support visuel (affiche).
  • Exemple
    Pourriez-vous afficher ce poster sur le mur s’il vous plaît ?
    Can you please put up this poster on the wall?
  • synonymes
    to post, to attach, to hang, to mount, to present, to expose, to suspend, to pin, to tack, to nail, to overhang, to fasten
  • Sens 2
    To show
  • Donner une information ou exprimer une émotion.
  • Exemple
    Il affiche son sourire insolent depuis ce matin.
    He has been showing his insolent smile since this morning.
  • synonymes
    to present, to indicate, to project, to make known, to demonstrate, to reveal, to disclose, to offer, to set out, to exhibit, to expose, to showcase, to flaunt, to display
  • Sens 3
    To display
  • Présenter sur un écran.
  • Exemple
    L’écran de mon ordinateur portable affiche une image de bonne qualité.
    My laptop screen displays a good quality image.
  • synonymes
    to show, to exhibit, to model
  • Afficher la couleur Traduction : To show one’s true colours, to be clear about one’s true intentions
  • Afficher ses convictions Traduction : To make known your values and principles
  • Afficher son désintérêt Traduction : To show one’s lack of interest
  • Afficher ses certitudes Traduction : To make known one’s beliefs
  • Défense d'afficher Traduction : No posting, posting not permitted, post no bills

Afficher : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Publicar
  • Montrer quelque chose, par la télévision, la radio, les journaux ou d'autres moyens.
  • Exemple
    Il est interdit d'afficher dans le métro sans autorisation.
    Está prohibido publicar en el metro sin permiso.
  • synonymes
    divulgar, difundir, propagar, promulgar, revelar, avisar, transmitir
  • Sens 2
    Mostrar
  • Mettre quelque chose à découvert.
  • Exemple
    Au McDonald's, un écran affiche les menus.
    En McDonald 's, una pantalla muestra los menús.
  • synonymes
    enseñar, exponer, presentar, revelar, destapar, indicar, señalar
  • Sens 3
    Exhibir
  • Présenter au public.
  • Exemple
    Cette galerie affiche beaucoup de nouveaux artistes.
    Esta galería exhibe muchos artistas nuevos.
  • synonymes
    exponer, mostrar, ostentar, enseñar, presentar
  • Afficher la couleur Traduction : Revelar las intenciones
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche