affirmer : traduction
Affirmer : traduction en anglais
-
Sens 1To claim
-
Souligner la véracité de quelque chose, quelqu'un.
-
ExempleAffirmer que vous connaissez la bonne réponse.To claim you know the correct answer.
-
synonymesto state, to allege, to accredit, to say, to attest, to assure, to declare, to certify, to insist, to guarantee, to proclaim, to believe
-
Sens 2To assert
-
Prouver quelque chose de manière indiscutable.
-
ExempleIl affirme sa puissance en attaquant ses adversaires.He asserts his power by attacking his opponents.
-
synonymesto prove, to show, to justify, to confirm, to argue, to testify, to insist, to fortify, to stress, to maintain, to defend, to reassure, to swear
-
Affirmer haut et fort Traduction : To state loud and clear
-
S'affirmer (prendre confiance en soi) Traduction : To assert yourself (becoming confident)
-
Affirmer sa personnalité Traduction : To assert one's personality
-
Affirmer sa position Traduction : To assert one's position
-
Affirmer son caractère Traduction : To affirm one's character
Affirmer : traduction en espagnol
-
Sens 1Afirmar
-
Déclarer quelque chose comme étant véridique, sans aucun doute.
-
ExempleL'accusé affirme son innocence.El acusado afirma su inocencia.
-
synonymesdeclarar, manifestar, enunciar, confirmar, ratificar, reiterar, testificar, atestiguar, garantizar, certificar, avalar
-
Affirmer en l'air Traduction : Afirmación en el aire
-
Affirmer haut et fort Traduction : Declarar fuertemente
-
Affirmer clairement Traduction : Afirmar claramente
-
Affirmer sa volonté Traduction : Afirmar su voluntad