authentique : traduction

Authentique : traduction en anglais

  • Sens 1
    Authentic
  • Qui présente des caractéristiques uniques et dont la véracité ne fait aucun doute.
  • Exemple
    Le tableau accroché au salon est authentique.
    The painting hanging in the living room is authentic.
  • synonymes
    genuine, real, true, legitimate, original, actual, certified, authenticated, legal, valid, veritable, bonafide, official, undisputed
  • Sens 2
    Genuine
  • Se dit d'une action sincère, dépourvue de toute fausseté.
  • Exemple
    Sa générosité est authentique.
    His generosity is genuine.
  • synonymes
    authentic, actual, honest, legitimate, real, true, pure, sound, veritable, unadulterated, sincere, candid
  • Testament authentique Traduction : Authentic will
  • Rigoureusement authentique Traduction : Rigorously authentic
  • On ne peut plus authentique Traduction : Could not be more authentic

Authentique : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Auténtico Féminin : Auténtica , Pluriel : Auténticos
  • Qui présente des caractéristiques uniques et dont la véracité ne fait aucun doute.
  • Exemple
    Le tableau accroché au salon est authentique.
    El cuadro del salón es auténtico.
  • synonymes
    legítimo, verdadero, original, real, seguro, cierto, fidedigno, puro, positivo, innegable, probado
  • Sens 2
    Genuino Féminin : Genuina , Pluriel : Genuinos
  • Se dit d'une action sincère, dépourvue de toute fausseté.
  • Exemple
    Sa générosité est authentique.
    Su generosidad es genuina.
  • synonymes
    puro, natural, verdadero
  • Testament authentique Traduction : Testamente abierto
  • Rigoureusement authentique Traduction : Rigurosamente auténtico
  • On ne peut plus authentique Traduction : No podría ser más auténtico