bas : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Bas : traduction en anglais

  • Sens 1
    Low
  • De petite hauteur.
  • Exemple
    Voici des chaises basses pour les enfants.
    Here are some low chairs for the children.
  • synonymes
    small, little, flat, squat, minor
  • Sens 2
    Low
  • Inférieur à la normale.
  • Exemple
    Ce magasin a des prix vraiment bas pendant les soldes.
    This shop has really low prices during the sales.
  • synonymes
    reduced, cut, modest, slashed, inexpensive
  • Sens 3
    Low, bass
  • Sur un ton grave.
  • Exemple
    Il a une large tessiture, il peut chanter bas et haut.
    He has a wide vocal range, he can sing both low and high.
  • synonymes
    deep, dull, low-pitched, rich, resonant, booming
  • Sens 4
    Low, mean
  • Méprisable.
  • Exemple
    Tu n’aurais pas dû dire ça, c’était bas.
    You shouldn’t have said that, it was low.
  • synonymes
    unkind, offensive, despicable, nasty, crass, rude, disgraceful
  • Sens 5
    Bottom Pluriel : Bottoms
  • La partie la plus basse de quelque chose.
  • Exemple
    Merci de signer en bas de la page.
    Please sign at the bottom of the page.
  • synonymes
    foot, base, lowest part, basis, foundation
  • Au bas mot Traduction : At the least
  • Avoir des hauts et des bas Traduction : Be up and down
  • Bas de gamme Traduction : Bottom of the range
  • Ciel bas Traduction : Low sky
  • De bas étage Traduction : Low-class, lower-class

Bas : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Bajo Féminin : baja , Pluriel : bajos
  • De hauteur moins élevée ou inférieure.
  • Exemple
    Le mur du collège est plus bas du côté de la cantine.
    La pared de la universidad es más baja en el lado de la cantina.
  • synonymes
    debajo, más allá, en un nivel inferior, en la parte baja
  • Sens 2
    Bajo Féminin : baja , Pluriel : bajos
  • Qui a une valeur moindre.
  • Exemple
    Ce sont les prix les plus bas du marché.
    Estos son los precios más bajos del mercado.
  • synonymes
    inferior, menos caro, barato, módico,
  • Sens 3
    Grave Pluriel : graves
  • Un son grave.
  • Exemple
    Ce garçon chante déjà très bas pour son âge !
    Este chico ya canta muy grave para su edad!
  • synonymes
    despacio, suave, lento, leve
  • Sens 4
    Mezquino Féminin : mezquina , Pluriel : mezquinos
  • Méprisable ou abject.
  • Exemple
    Il a tenu des propos très bas à son égard.
    Dijo cosas muy mezquinas de él.
  • synonymes
    despectivo, mezquino, vil, miserable, vulgar, inadecuado
  • Sens 5
    Parte de abajo
  • Dans la partie inférieure de quelque chose.
  • Exemple
    Mon chien a arraché le bas de mon devoir de math.
    Mi perro arrancó la parte de abajo de mi tarea de matemáticas.
  • synonymes
    parte inferior, parte de abajo
  • Avoir des hauts et des bas Traduction : Tener altibajos
  • Bas de gamme Traduction : De gama baja
  • Bas résille Traduction : Medias de reja
  • Ce bas monde Traduction : Este mundo cruel
  • Là-bas Traduction : Alli /alla
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche