brûler : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Brûler : traduction en anglais

  • Sens 1
    To burn
  • Détruire ou modifier un objet en l'exposant au feu ou à des températures élevées.
  • Exemple
    Il a brûlé son omelette.
    He burned his omelet.
  • synonymes
    char, sear, singe, blacken, brand, scorch, toast, scald, crisp
  • Sens 2
    To ignite
  • Provoquer l'embrasement d'un objet.
  • Exemple
    On utilise des allumettes pour brûler les papiers.
    Matches are used to ignite the papers.
  • synonymes
    burn, light, kindle, fire, enflame, enkindle, inflame, torch, detonate, set alight, set on fire, set fire to
  • Sens 3
    To sear
  • Entraîner la calcination de la surface d'un objet.
  • Exemple
    L'eau chaude m'a brûlé la langue.
    The hot water seared my tongue.
  • synonymes
    scorch, burn, singe, char, cauterize, brand, brown, discolor, scald, sizzle, blacken
  • Se brûler les ailes Traduction : Fly too close to the sun
  • Brûler le pavé Traduction : Burn rubber
  • Brûler les planches Traduction : Bring down the house
  • Brûler ses dernières cartouches Traduction : Run out of ammo

Brûler : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Quemar
  • Détruire ou modifier un objet en l'exposant au feu ou à des températures élevées.
  • Exemple
    Il a brûlé son omelette.
    Quemó su tortilla.
  • synonymes
    abrasar, incendiar, chamuscar, carbonizar, incinerar, calcinar
  • Sens 2
    Incendiar
  • Provoquer l'embrasement d'un objet.
  • Exemple
    On utilise des allumettes pour brûler les papiers.
    Se utilizan cerillas para incendiar los papeles.
  • synonymes
    encender, quemar, arder, abrasar, calcinar, prender
  • Sens 3
    Quemar
  • Entraîner la calcination de la surface d'un objet.
  • Exemple
    L'eau chaude m'a brûlé la langue.
    El agua caliente me quemó la lengua.
  • synonymes
    arder, calcinar, picar
  • Se brûler les ailes Traduction : Bailar con el fuego
  • Brûler le pavé Traduction : Quemar goma
  • Brûler les planches Traduction : Quemar las tablas
  • Brûler ses dernières cartouches Traduction : Hacer el último intento
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche