chance : traduction
Chance : traduction en anglais
-
Sens 1Luck
-
Succession d'événements considérés comme favorables ou non, se produisant de manière fortuite.
-
ExempleOn a eu de la chance et on a gagné à la loterie.We were lucky and won the lottery.
-
synonymesfortune, destiny, blessing, fluke, godsend, happiness, karma, kismet, luckiness, prosperity, serendipity
-
Sens 2Chance Pluriel : Chances
-
Opportunité ou possibilité que quelque chose se réalise.
-
ExempleNous avons tous la chance d'aller à l'école.We all have the chance to go to school.
-
synonymeslikelihood, odds, opportunity, outlook, prospect, shot, time
-
Tenter sa chance Traduction : Try one’s luck
-
Porter chance Traduction : Bring good luck
-
Par chance Traduction : Fortunately
-
Courir sa chance Traduction : Take (one’s) chances
-
Facteur chance Traduction : Luck factor
Chance : traduction en espagnol
-
Sens 1Suerte
-
Succession d'événements considérés comme favorables ou non, se produisant de manière fortuite.
-
ExempleOn a eu de la chance et on a gagné à la loterie.Tuvimos suerte y ganamos la lotería.
-
synonymesazar, fortuna, ventura, casualidad, fatalidad, potra, chorra, destino, sino, porvenir, sombra, riesgo
-
Sens 2Oportunidad Pluriel : Oportunidades
-
Opportunité ou possibilité que quelque chose se réalise.
-
ExempleNous avons tous la chance d'aller à l'école.Todos tenemos la oportunidad de ir a la escuela.
-
synonymesconveniencia, ocasión, coyuntura, pertinencia, coincidencia, casualidad, conformidad, congruencia, opción
-
Tenter sa chance Traduction : Probar suerte
-
Porter chance Traduction : Traer buena suerte
-
Par chance Traduction : Afortunadamente
-
Courir sa chance Traduction : Correr el riesgo
-
Facteur chance Traduction : Factor de riesgo