chiffre : traduction

Chiffre : traduction en anglais

  • Sens 1
    Number Pluriel : Numbers
  • Signe qui représente un caractère numérique
  • Exemple
    J'apprends aux enfants de la maternelle à faire des additions à quatre chiffres.
    I teach kindergarten children how to do sum calculations with digits composed of four numbers.
  • synonymes
    character, digit, numeral, figure, statistic, sum, count, decimal, denominator, symbol
  • Sens 2
    Total
  • Une donnée numérique au sens large.
  • Exemple
    Les chiffres restent inconnus, mais il y a eu beaucoup de blessés suite à cet ouragan.
    The total victims remains unknown but there were many injuries following this hurricane.
  • synonymes
    total amount, sum, result, figure
  • Sens 3
    Code Pluriel : Codes
  • Signes numériques qui servent à décrypter un message secret.
  • Exemple
    Il faut décrypter cette suite de chiffres pour avoir accès au site internet.
    It is necessary to decrypt the code to have access to the website.
  • synonymes
    decipher, symbol, cipher (US), cypher (UK), cipher, cryptograph
  • Sens 4
    Combination Pluriel : Combinations
  • Succession de signes utilisés pour ouvrir une serrure.
  • Exemple
    Personne ne connaît les chiffres qu'on doit utiliser pour ouvrir le coffre-fort.
    Nobody knows the combination that must be used to open the safe.
  • synonymes
    key, passcode, access code, password, safe code, identification, countersign, signal, watchword, key word, open sesame (informal)
  • Chiffre d’affaires Traduction : Turnover
  • Faire du chiffre Traduction : To make a profit
  • Chiffre magique Traduction : Magic number

Chiffre : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Estadística Pluriel : Estadísticas
  • Ensemble de diagrammes qui réunit des données quantitatives.
  • Exemple
    Est-ce que tu as les chiffres que j'ai demandés ?
    ¿Tienes las estadísticas que te pedí?
  • synonymes
    censo, recuento, cálculo, cómputo, estudio, registro
  • Sens 2
    Número Pluriel : Números
  • Expression d'une quantité en fonction de son unité.
  • Exemple
    Les chiffres sont importants en mathématique.
    Los números son importantes en las matemáticas.
  • synonymes
    cifra, cantidad, cuantía
  • Chiffre arabe Traduction : Número arábigo
  • Faire du chiffre Traduction : Ganar dinero