classeur : traduction

Classeur : traduction en anglais

  • Sens 1
    Binder Pluriel : Binders
  • Objet composé à l'extérieur d'une couverture épaisse et à l'intérieur d'anneaux centraux amovibles pour ranger des feuilles de notes.
  • Exemple
    Émie a l'habitude de ranger ses notes dans des classeurs.
    Emie has the habit of storing his notes in binders.
  • synonymes
    cover, folder, notebook, band, frame, file, portfolio, organizer, dossier
  • Sens 2
    Archivist Pluriel : Archivists
  • Personne qui classe des dossiers.
  • Exemple
    Le classeur ne sait plus où il a rangé mon dossier.
    The archivist doesn’t know where it keeps my file.
  • synonymes
    keeper, organizer, records manager, documentalist, librarian, archival conservator, preservationist, archival scientist, historical records keeper
  • Sens 3
    Filling cabinet Pluriel : Filling cabinets
  • Meuble compartimenté utilisé pour ranger des dossiers.
  • Exemple
    Je vais faire le tri du classeur.
    I’ll sort the filling cabinet.
  • synonymes
    drawerful, storage, case, chiffonier, closet, commode, container, depository
  • Beau classeur Traduction : Nice binder
  • Ouvrir un classeur Traduction : Open a folder
  • Éplucher les classeurs Traduction : Pore over the binders
  • Ranger dans un classeur Traduction : Keep in a folder
  • Tiroir de classeur Traduction : Drawer of the filing cabinet

Classeur : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Carpeta Pluriel : Carpetas
  • Objet composé à l'extérieur d'une couverture épaisse et à l'intérieur d'anneaux centraux amovibles pour ranger des feuilles de notes.
  • Exemple
    Émie a l'habitude de ranger ses notes dans des classeurs.
    Emie tiene la costumbre de poner sus notas en carpetas.
  • synonymes
    cubierta, carpeta, cuaderno, banda, marco, expediente, portafolio, organizador, dossier
  • Sens 2
    Archivador Pluriel : Archivadores
  • Personne qui classe des dossiers.
  • Exemple
    Le classeur ne sait plus où il a rangé mon dossier.
    El archivador no sabe dónde guarda mi expediente.
  • synonymes
    archivero, organizador, gestor de documentos, documentalista, bibliotecario, conservador de archivos, preservador, archivero científico, conservador de documentos históricos
  • Sens 3
    Amario de relleno Pluriel : Armarios de relleno
  • Meuble compartimenté utilisé pour ranger des dossiers.
  • Exemple
    Je vais faire le tri du classeur.
    Ordenaré el armario de relleno.
  • synonymes
    cajonera, almacén, estuche, chifonier, armario, cómoda, contenedor, depósito
  • Beau classeur Traduction : Bonita carpeta
  • Ouvrir un classeur Traduction : Abrir una carpeta
  • Éplucher les classeurs Traduction : Revisar los archivos
  • Ranger dans un classeur Traduction : Guardar en una carpeta
  • Tiroir de classeur Traduction : Cajón de archivo