comme : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Comme : traduction en anglais

  • Sens 1
    As, like
  • Introduit le deuxième terme dans les comparaisons d'égalité, généralement en lien avec tel ou tel que.
  • Exemple
    Elle danse comme vous, vous êtes un très bon professeur.
    She dances like you, you are a very good teacher.
  • synonymes
    for example, for instance, such as, thus
  • Sens 2
    As, since
  • Dans les paragraphes initiaux avec le verbe à l'indicatif, introduit des subordonnées causales.
  • Exemple
    Comme nous habitons très loin, nous devons chercher un logement chez des amis le week-end.
    Since we live very far away, we have to look for lodging at friends' houses on weekends.
  • synonymes
    by reason of, considering, for, in consideration of, in view of, on account of, seeing that
  • Sens 3
    As well as
  • Ajoute un dernier élément à une énumération de choses. Au même titre que.
  • Exemple
    Le gouvernement doit investir dans l'éducation et les infrastructures, comme dans le secteur de la santé.
    The government must invest in education and infrastructure as well as in the health sector.
  • synonymes
    added to, along , with, beside, beyond, over and above, plus, supplementary, together with
  • Comme quoi Traduction : Which goes to show that
  • Comme ça Traduction : Like that
  • Comme ci, comme ça Traduction : So-so
  • C'est tout comme Traduction : It's close enough

Comme : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Como
  • Introduit le deuxième terme dans les comparaisons d'égalité.
  • Exemple
    Elle danse comme vous, vous êtes un très bon professeur.
    Ella baila como tú, eres una muy buena profesora.
  • synonymes
    tal como, igual
  • Sens 2
    Como
  • Dans les paragraphes initiaux avec le verbe à l'indicatif, introduit des subordonnées causales.
  • Exemple
    Comme nous habitons très loin, nous devons chercher un logement chez des amis le week-end.
    Como vivimos muy lejos, debemos buscar posada en casa de amigos los fines de semana.
  • synonymes
    siendo que, en vista de que
  • Sens 3
    Así como
  • Ajoute un dernier élément à une énumération de choses. Au même titre que.
  • Exemple
    Le gouvernement doit investir dans l'éducation et les infrastructures, comme dans le secteur de la santé.
    El gobierno debe invertir en educación e infraestructura, así como en el sector de la salud.
  • synonymes
    al igual que
  • Comme quoi Traduction : Con lo que se demuestra
  • Comme ça Traduction : Así
  • Comme ci, comme ça Traduction : Más o menos
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche