croire : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Croire : traduction en anglais

  • Sens 1
    To believe in
  • Fait d'être persuadé que quelque chose existe.
  • Exemple
    Il est trop grand pour croire encore au Père Noël.
    He’s too old to still believe in Father Christmas.
  • synonymes
    to believe in the existence of, to be sure of the existence of
  • Sens 2
    To believe
  • Accepter comme vrai.
  • Exemple
    Ne croyez pas tout ce qu’il vous dit.
    Don’t believe everything he tells you.
  • synonymes
    to trust, to be convinced by, to fall for, to buy, to count on
  • Sens 3
    To believe (in someone)
  • Se dit lorsque l'on fait confiance à quelqu'un.
  • Exemple
    Tu vas réussir, je crois en toi.
    You are going to do great, I believe in you.
  • synonymes
    to have faith (in someone), to have every confidence in, to trust in, to support, to back, to rate
  • Sens 4
    To think
  • Estimer, supposer.
  • Exemple
    N’oubliez pas votre parapluie, je crois qu’il va pleuvoir aujourd’hui.
    Don’t forget your umbrella, I think it’s going to rain today.
  • synonymes
    to presume, to expect, to anticipate, to envisage, to suppose, to presume, to foresee
  • Sens 5
    To think
  • Avoir l’opinion que.
  • Exemple
    Beaucoup de gens croient que travailler comme serveur est facile.
    A lot of people think that working as a waiter is easy.
  • synonymes
    to believe, to be of the opinion, to be of the view, to consider, to conceive
  • Croire dur comme fer Traduction : To be absolutely convinced
  • A croire que Traduction : You’d think
  • Croire en soi Traduction : To believe in yourself
  • Croire quelqu’un sur parole Traduction : To take someone’s word for it
  • A en croire quelqu’un Traduction : According to someone

Croire : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Creer
  • Admettre comme vrai.
  • Exemple
    Il ne croit qu'aux choses dont il a la preuve.
    Solo cree en las cosas de las que tiene pruebas.
  • synonymes
    admitir, aceptar
  • Sens 2
    Tener fe / créer
  • Adhérer à certaines croyances religieuses.
  • Exemple
    Croire en Dieu.
    Creer en Dios.
  • synonymes
    profesar
  • Sens 3
    Pensar
  • Imaginer, penser que.
  • Exemple
    Il croyait qu'il aurait le poste.
    Pensó que le darían el trabajo.
  • synonymes
    juzgar, suponer
  • Croire aveuglément Traduction : Creer ciegamente
  • Je crois bien ! Traduction : ¡ya lo creo!
  • Il faut le voir pour le croire Traduction : Ver para creer
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche