deviner : traduction
Deviner : traduction en anglais
-
Sens 1To predict
-
Prophétiser, annoncer à l’avance.
-
ExempleCroyez-vous vraiment qu’un médium peut deviner votre avenir ?Do you really believe that a psychic can predict your future?
-
synonymesto foresee, to foretell, to prophesy, to see, to forecast, to anticipate
-
Sens 2To guess
-
Trouver ou supposer sans être informé.
-
ExempleTu ne devineras jamais qui j’ai vu aujourd’hui !You will never guess who I saw today!
-
synonymesto work out, to estimate, to suspect, to figure out, to assume
-
Sens 3To make (something) out
-
Distinguer indistinctement quelque chose.
-
ExempleSi l’on regarde attentivement, on peut deviner les bateaux à l’horizon.If you look carefully, you can make out the boats on the horizon.
-
synonymesto detect, to notice, to distinguish, to glimpse, to catch sight of, to perceive, to observe
-
Je ne suis pas devin Traduction : I’m not psychic
-
Deviner quelqu’un Traduction : To see through someone (figuré)
-
Se deviner Traduction : To be made out
-
Deviner la ruse Traduction : To sense a trap, to smell a rat
Deviner : traduction en espagnol
-
Sens 1Adivinar
-
Lorsque l'on sait sans indices, par déduction.
-
ExempleCe n'était pas si dur à deviner.No era tan difícil de adivinar.
-
synonymessuponer, percibir, augurar, predecir, profetizar, pronosticar, vaticinar
-
Laisser deviner Traduction : Dejar adivinar
-
Ne jamais deviner Traduction : No adivinar nunca
-
Deviner par hasard Traduction : Adivinar de casualidad