diminuer : traduction
Diminuer : traduction en anglais
-
Sens 1To fall, to decrease
-
Décroître, devenir plus petit.
-
ExempleLa demande pour les voitures diesel a diminué ces dernières années.Demand for diesel cars has decreased in recent years.
-
synonymesto reduce, to diminish, to dwindle, to drop, to come down
-
Sens 2To reduce
-
Fait de réduire, atténuer.
-
ExempleLes ronds-points contribuent à diminuer les embouteillages.Roundabouts help to reduce traffic congestion.
-
synonymesto diminish, to decrease, to lower, to cut, to shrink, to condense, to bring down
-
Sens 3To belittle
-
Fait de rabaisser, humilier quelqu’un.
-
ExempleJe pense qu’il diminue les autres parce qu’il manque de confiance en lui.I think that he belittles others because he has low self-esteem.
-
synonymesto put someone down, to deride, to disparage, to humiliate, to criticise, to denigrate
-
Diminuer la valeur de Traduction : To diminish the value of
-
Les jours diminuent Traduction : The days are getting shorter/drawing in
-
Diminuer la pollution Traduction : To reduce pollution
-
Phénomène qui diminue Traduction : Phenomenon that decreases
-
Diminué de moitié Traduction : To halve
Diminuer : traduction en espagnol
-
Sens 1Disminuir
-
Perdre en quantité, être insuffisant.
-
ExempleLe rythme respiratoire peut parfois diminuer.En ocasiones, la frecuencia respiratoria puede disminuir.
-
synonymesreducir, bajar, mermar, menguar
-
Sens 2Disminuir
-
Baisser la quantité.
-
ExempleNotre but est de diminuer les coûts.Nuestro objetivo es disminuir los costes.
-
synonymesreducir, bajar, achicar, rebajar
-
Diminuer le poids Traduction : Disminuir el peso
-
Diminuer les prix Traduction : Disminuir los precios
-
Considérablement diminué Traduction : Disminuido considerablemente