écart : traduction

Écart : traduction en anglais

  • Sens 1
    Gap Pluriel : Gaps
  • Variation entre deux choses par rapport à un critère spécifique.
  • Exemple
    L'écart de revenu dans le pays est inquiétant.
    The income gap in the country is worrying.
  • synonymes
    crack, cut, difference, disagreement, disparity, divergence, divide, division, hole, inconsistency, void, aperture, canyon, cleft, discontinuity, fracture, hiatus, interruption, interval, opening, orifice, pause, recess, rupture, separation, space, vacuity, interspace
  • Sens 2
    Detour Pluriel : Deviations
  • Décalage pris par rapport à un chemin ou un objectif en cours.
  • Exemple
    J'ai dû faire un écart pour éviter sa voiture.
    I had to make a detour to avoid her car.
  • synonymes
    deviation, diversion, branch, bypass, bypath, byway, circuit, circumnavigation, circumvention, crotch, divergence, alternate route, back road, circuitous route, runaround, service road
  • Grand écart Traduction : Splits
  • À l’écart de Traduction : Away · apart
  • Écart de conduite Traduction : Misconduct
  • Écart de langage Traduction : Inappropriate language
  • Écart type Traduction : Standard deviation

Écart : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Brecha Pluriel : Brechas
  • Variation entre deux choses par rapport à un critère spécifique.
  • Exemple
    L'écart de revenu dans le pays est inquiétant.
    La brecha de ingreso en el país es preocupante.
  • synonymes
    grieta, abertura, rajadura, distancia, hendidura, hueco
  • Sens 2
    Desvío Pluriel : Desvios
  • Décalage pris par rapport à un chemin ou un objectif en cours.
  • Exemple
    J'ai dû faire un écart pour éviter sa voiture.
    Tuve que hacer un desvío para evitar su coche.
  • synonymes
    separarse, aislarse, apartarse, distanciarse,
  • Grand écart Traduction : Abertura de piernas
  • À l’écart de Traduction : Lejos de
  • Écart de conduite Traduction : Mala conducta
  • Écart de langage Traduction : Lenguaje inapropiado
  • Écart type Traduction : Desviación estándar