être : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Être : traduction en anglais

  • Sens 1
    To be
  • Avoir ou adopter une nature ou un état dans une situation donnée.
  • Exemple
    Martin se caractérise par être très responsable et ponctuel.
    Martin is characterized by being very responsible and punctual.
  • synonymes
    happen, take place, exist, prevail, remain
  • Sens 2
    To have (auxiliary)
  • Auxiliaire verbal.
  • Exemple
    Il n'est pas encore venu. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
    He hasn't come yet. What happened?
  • Sens 3
    To be
  • Se situer en un lieu avec un but précis.
  • Exemple
    Je suis au restaurant italien avec mon copain. C'est une soirée très romantique !
    I am at an Italian restaurant with my boyfriend. It's a very romantic evening!
  • synonymes
    be located, be placed, be found, belong, occupy, be on
  • Sens 4
    Being Pluriel : Beings
  • Créature vivante qui peut être de nature humaine, animale ou végétale.
  • Exemple
    Il y a des êtres étranges qui demeurent inconnus de la science.
    There are strange beings that remain unknown to science.
  • synonymes
    individual, organism, creature, living thing, animal, beast, body, entity, human, mortal, person, personage, soul, thing, conscious thing, human being
  • Être sur le point de Traduction : To be about to
  • Bien-être Traduction : Well-being
  • C'est trop beau pour être vrai Traduction : It is too good to be true
  • Être en colère Traduction : To be angry
  • Être à quelqu'un Traduction : To belong to

Être : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Estar
  • Se trouver dans un lieu, une situation, une condition ou un mode de vie spécifiques.
  • Exemple
    Je suis en vacances.
    Estoy de vacaciones.
  • synonymes
    hallarse, permanecer, encontrarse, ser, existir, vivir
  • Sens 2
    Ser Pluriel : Seres
  • Se dit d'une personne ou d'un animal possédant des propriétés particulières qui le distinguent des autres.
  • Exemple
    La femme est un être exceptionnel.
    La mujer es un ser excepcional.
  • synonymes
    ente, individuo, sujeto
  • Sens 3
    Ser
  • Utilisé pour attribuer une condition ou qualité permanente ou naturelle d'un objet ou de quelqu'un.
  • Exemple
    Je suis ton père et tu ne peux pas le nier !
    ¡Soy tu padre y no lo puedes negar!
  • synonymes
    vivir, residir, permanecer, yacer, subsistir, hallarse, durar, mantenerse
  • Tant que vous y êtes Traduction : Mientras estés
  • Être en amour avec Traduction : Estar enamorado de
  • Être bien dans ses bottes Traduction : Estás cómodo
  • Ne pas être au bout de ses peines Traduction : No estar al final de sus penas
  • De tout son être Traduction : Con todo su ser
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche