faible : traduction

Traduction en espagnol
Traduction en anglais

Faible : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Débil Pluriel : débiles
  • Avoir peu de force ou d'endurance physique.
  • Exemple
    Les personnes âgées sont plus faibles face aux maladies.
    Las personas mayores son más débiles de cara a las enfermedades.
  • synonymes
    frágil, endeble, debilitado, quebradizo
  • Sens 2
    Ligero Féminin : ligera , Pluriel : ligeros
  • Qui n’est pas fort ou strident.
  • Exemple
    J’ai entendu un bruit très faible.
    He oído un ligero ruido.
  • synonymes
    débil, liviano, ligero, tenue, leve
  • Sens 3
    Pequeño Féminin : pequeña , Pluriel : pequeños
  • Qui n’est pas grand ni abondant, qui n’a pas beaucoup d’importance.
  • Exemple
    D’après cette recette, il faut une faible quantité de farine.
    Hay que poner una cantidad pequeña de harina según la receta.
  • synonymes
    escaso, pobre, reducido, mínimo
  • Sens 4
    Flojo Féminin : floja , Pluriel : flojos
  • Qui manque de connaissances suffisantes.
  • Exemple
    Cet élève est bon en français, mais plus faible en mathématiques.
    Este alumno es bueno en francés, pero flojo en matemáticas.
  • synonymes
    deficiente, mejorable, limitado, insuficiente
  • Avoir un faible Traduction : Tener un punto debil, una debilidad
  • Avantage faible Traduction : Pequeña ventaja
  • Élève faible Traduction : Mal alumno
  • Faible revenu Traduction : Salario bajo
  • Voix faible Traduction : Voz suave

Faible : traduction en anglais

  • Sens 1
    Weak
  • Dépourvu de force physique.
  • Exemple
    Je me sens faible ce matin.
    I feel weak this morning.
  • synonymes
    frail, feeble, helpless, puny, delicate, emasculated, enfeebled, weakly, scrawny, slight, wimpy, effete, etiolated, fragile
  • Sens 2
    Poor
  • Se dit de quelque chose dont la qualité ou la quantité est insuffisante.
  • Exemple
    Ils ont obtenu de faibles résultats.
    They obtained poor results.
  • synonymes
    substandard, bad, deficient, defective, faulty, imperfect, inferior, mediocre, abject, appalling, abysmal, atrocious, awful, terrible, dismal, dreadful, unsatisfactory
  • Sens 3
    Low
  • Possédant un niveau inférieur, beaucoup plus bas que la moyenne.
  • Exemple
    Elle a un faible salaire et beaucoup de dettes.
    She has a low salary and many debts.
  • synonymes
    depleted, scant, scarce, inadequate, insufficient, little, sparse, trifling, deficient, diminished, paltry, reduced, scanty, meager
  • Maillon faible Traduction : The weak link in the chain
  • Point faible Traduction : Weakness
  • Dans une faible mesure Traduction : To a limited extent
  • Faible d'esprit Traduction : Feeble-minded person
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche