fait : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Fait : traduction en anglais

  • Sens 1
    Mature
  • Se dit d'un aliment, lorsqu'il est à point.
  • Exemple
    Je préfère les fromages qui ne sont pas encore faits.
    I prefer cheese which isn’t quite mature yet.
  • synonymes
    ripe, mellowed, aged
  • Sens 2
    Shapely
  • Rapport au corps, fait d'être constitué.
  • Exemple
    Cette robe est flatteuse, j’ai l’air plutôt bien faite.
    This dress is flattering, I look quite shapely.
  • synonymes
    well proportioned, curvaceous, curvy, voluptuous, well formed
  • Sens 3
    Done
  • Lorsque quelque chose a été exécuté.
  • Exemple
    Il faut toujours valoriser le travail bien fait.
    A well-done job should always be rewarded.
  • synonymes
    made, produced, prepared, pulled off, finished
  • Sens 4
    What someone has done
  • La réalité, ce qui est fait.
  • Exemple
    Malgré les conséquences négatives, elle est sûre d’elle, de son fait.
    Despite the negative consequences, she is sure of herself and what she did.
  • synonymes
    someone’s actions
  • Sens 5
    Event, occurrence Pluriel : Events, occurrences
  • Des choses qui se passent.
  • Exemple
    On dit que cette maison est hantée, et que des faits curieux s’y produisent.
    They say that that house is haunted, and that strange occurrences take place there.
  • synonymes
    happening, thing, incident, affair, matter
  • Avoir fait son temps Traduction : To have had its day
  • Bien fait (fromage) Traduction : Mature
  • C’est comme si c’était fait Traduction : Consider it done
  • Ça fait un bail Traduction : It’s been ages/a while
  • Ça ne me fait ni chaud ni froid Traduction : I don’t mind either way

Fait : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Hecho Féminin : hecha , Pluriel : hechos
  • Créé, formé, fini, arrivé à maturité.
  • Exemple
    Cette robe est très bien faite, elle est belle !
    Este vestido está bien hecho, ¡es muy bonito !
  • synonymes
    fabricado, convertido, conseguido, efectuado
  • Sens 2
    Un hecho Pluriel : hechos
  • L'action de, l'acte ou le phénomène qui consiste à ; l'état qui en résulte.
  • Exemple
    C’est un fait véridique, il a eu lieu dans mon village.
    Es un hecho real, pasó en mi pueblo.
  • synonymes
    acto, suceso, situación, incidente
  • Sens 3
    Hecho
  • Participe passé du verbe faire.
  • Exemple
    Elle l’a fait sans l’aide de personne.
    Lo ha hecho sin ayuda de nadie.
  • synonymes
    realizado, trabajado, logrado, cumplido
  • Au fait Traduction : Al corriente
  • En fait Traduction : De hecho
  • Etre fait pour Traduction : Estar hecho para
  • Fait sur mesure Traduction : Hecho a medida
  • Mettre quelqu'un devant le fait accompli Traduction : Poner a alguien ante un hecho consumado
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche