fierté : traduction

Fierté : traduction en anglais

  • Sens 1
    Pride
  • Fait d'être satisfait.
  • Exemple
    Ses parents rayonnaient de fierté lors de sa remise de diplôme.
    His parents were beaming with pride at his graduation ceremony.
  • synonymes
    delight, joy, satisfaction, pleasure, gratification, fulfilment
  • Sens 2
    Pride
  • Se réfère à l'amour propre, ce que l'on a au fond de soi.
  • Exemple
    Je crois qu’il ne me parle pas par fierté.
    I think he’s not talking to me out of pride.
  • synonymes
    self-respect, honor, ego, dignity, self-esteem
  • Source de fierté Traduction : Source of pride
  • Fierté nationale Traduction : National pride
  • Ravaler sa fierté Traduction : To swallow your pride
  • Eprouver de la fierté Traduction : To feel (a sense of) pride
  • Faire la fierté de quelqu’un Traduction : To do someone proud

Fierté : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Orgullo
  • Sentiment de satisfaction en raison d'une bonne action réalisée par quelqu'un d'autre ou par soi-même.
  • Exemple
    Chloé montre ses notes avec fierté.
    Chloe muestra sus notas con orgullo.
  • synonymes
    satisfacción, honra, dignidad, pundonor
  • Grande fierté Traduction : Gran orgullo
  • Fierté d'un peuple Traduction : Orgullo de un pueblo
  • Fierté d'âme Traduction : Orgullo moral