fin : traduction

Traduction en espagnol
Traduction en anglais

Fin : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Final / fin Pluriel : finales
  • La dernière chose. Qui termine ou conclut une chose.
  • Exemple
    C’est la fin de l’histoire.
    Es el final de la historia.
  • synonymes
    Conclusión, término, cierre, muerte, extremo
  • Sens 2
    Fino Féminin : fina , Pluriel : finos
  • Se dit d'un objet dont l'originalité est incontestable et qui n'a été modifié d'aucune façon.
  • Exemple
    Je n'achète que de l'or fin.
    Solo compro oro fino.
  • synonymes
    refinado, cuidadoso, elaborado
  • Sens 3
    Fino Féminin : fina , Pluriel : finos
  • Se dit d'une compétence spécifique qui est très bien développée.
  • Exemple
    Julie a l'ouïe fine.
    Julie tiene fino oído.
  • synonymes
    agudo, bueno
  • Sens 4
    Gran Féminin : , Pluriel :
  • Se dit de quelqu'un qui a une capacité de réflexion rapide.
  • Exemple
    Jacques est un fin joueur d'échec.
    Jacques es un gran jugador de ajedrez.
  • synonymes
    grande, fino
  • Sens 5
    Fino Féminin : fina , Pluriel : finos
  • Qui n'est pas épais.
  • Exemple
    Les pianistes ont des doigts fins et habiles.
    Los pianistas tienen dedos finos y hábiles.
  • synonymes
    delgado
  • Fin de semaine Traduction : Fin de semana
  • Mot de la fin Traduction : Palabras finales
  • Fin connaisseur Traduction : Gran conocedor
  • Mettre fin à ses jours Traduction : Poner fin a sus dias
  • Fin du monde Traduction : Fin del mundo

Fin : traduction en anglais

  • Sens 1
    End Pluriel : Ends
  • La dernière partie d'un ensemble d'événements qui composent une histoire ou une activité.
  • Exemple
    C'est la fin d'une belle histoire.
    This is the end of a beautiful story.
  • synonymes
    conclusion, close, ending, finish, resolution, finale, termination, completion, expiration, stop
  • Sens 2
    Pure
  • Se dit d'un objet dont l'originalité est incontestable et qui n'a été modifié d'aucune façon.
  • Exemple
    Je n'achète que de l'or fin.
    I only buy pure gold.
  • synonymes
    unmixed, unalloyed, clear, straight, unadulterated, real, genuine, perfect, refined, uncontaminated, undiluted, authentic, flawless, true
  • Sens 3
    Sharp
  • Se dit d'une compétence spécifique qui est très bien développée.
  • Exemple
    Julie a l'ouïe fine.
    Julie has a sharp sense of hearing.
  • synonymes
    quick, acute, astute, clever, quick-witted, keen, perceptive, sharp-witted, alert, bright
  • Sens 4
    Astute
  • Se dit de quelqu'un qui a une capacité de réflexion rapide.
  • Exemple
    Jacques est un fin joueur d'échec.
    Jacques is an astute chess player.
  • synonymes
    canny, penetrating, politic, sharp, shrewd, acute, artful, cunning, ingenious, quick, quick-witted, knowing
  • Sens 5
    Slim
  • Désigne une partie du corps dépourvue de graisse et de chair.
  • Exemple
    Les pianistes ont des doigts fins et habiles.
    Pianists have slim and dexterous fingers.
  • synonymes
    slender, lean, svelte, thin, skinny, slight, bony, fatless, lanky
  • Mot de la fin Traduction : The final word
  • En fin de vie Traduction : End-of-life
  • Arrondir ses fins de mois Traduction : Supplement one’s income
  • Avoir des fins de mois difficiles Traduction : Struggle to make ends meet
  • À toutes fins utiles Traduction : Just in case
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche