grandir : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Grandir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To grow
  • Se développer, prendre en taille.
  • Exemple
    Votre fils a beaucoup grandi depuis la dernière fois que je l’ai vu.
    Your son has grown a lot since the last time I last saw him.
  • synonymes
    to develop, to get bigger, to get taller, to fill out
  • Sens 2
    To grow, to increase
  • Augmenter, devenir plus imposant, plus grand.
  • Exemple
    L’inquiétude grandit quant à l’avenir de cette espèce menacée.
    Concerns are growing over the future of this endangered species.
  • synonymes
    to spread, to multiply, to expand, to rise, to climb, to heighten, to intensify, to worsen
  • Sens 3
    To make taller
  • Faire devenir plus grand.
  • Exemple
    Même si ses talons la grandissent, elle est toujours petite.
    Even though her heels make her taller, she is still short.
  • synonymes
    to make bigger, to make larger, to heighten, to lengthen
  • Sens 4
    To make someone look taller
  • Faire sembler plus grand.
  • Exemple
    Un pantalon à taille haute vous grandirait.
    High-waisted trousers would make you look taller.
  • synonymes
    (objet): to magnify, to expand, to exaggerate
  • Grandir en sagesse Traduction : To grow wiser
  • Grandir dans (passer son enfance) Traduction : To grow up in
  • Sortir grandi de quelque chose Traduction : To grow from something
  • Grandir en force Traduction : To grow stronger

Grandir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Crecer
  • Augmenter la taille ou la hauteur.
  • Exemple
    Pour grandir, il faut bien manger.
    Para crecer, hay que comer bien.
  • synonymes
    agrandarse, aumentar, acrecentar, desarrollarse, estirarse
  • Grandir vite Traduction : Crecer rápido
  • Grandir l'homme Traduction : El hombre crece
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche