monde : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Monde : traduction en anglais

  • Sens 1
    World
  • Définit l'univers.
  • Exemple
    La Bible décrit la création du monde dans son premier livre.
    The Bible describes the creation of the world in its first book.
  • synonymes
    universe, all existence
  • Sens 2
    World, earth
  • Notre planète, Terre.
  • Exemple
    L’Homme habite le monde depuis des milliers d’années.
    Humans have inhabited the world for thousands of years.
  • synonymes
    our planet, globe
  • Sens 3
    World
  • L’humanité, ensemble des personnes.
  • Exemple
    On a l’impression que le monde entier attend de voir ce qui va se passer.
    It feels like the whole world is waiting to see what happens.
  • synonymes
    everyone, everybody, humanity
  • Sens 4
    World Pluriel : Worlds
  • Définit le milieu social de quelqu'un.
  • Exemple
    Elle a beaucoup de succès dans le monde des affaires.
    She's very successful in the business world.
  • synonymes
    community, sphere, domain, field, realm, environment
  • Ce bas monde Traduction : This old world
  • Le monde est petit ! Traduction : It’s a small world!
  • Le monde animal Traduction : The animal world
  • A travers le monde Traduction : Round-the-world, around the world
  • L’autre monde Traduction : The next world, the afterlife

Monde : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Mundo Pluriel : Mundos
  • Ensemble des territoires et des êtres qui constituent la planète terre.
  • Exemple
    Le monde a changé.
    El mundo ha cambiado.
  • synonymes
    universo, cosmos, planeta, tierra, globo
  • Sens 2
    Gente
  • Plusieurs personnes regroupées au même endroit.
  • Exemple
    Il y a du monde dans le métro les matins.
    Hay mucha gente en el metro por las mañanas.
  • synonymes
    auditorio, personal, público, raza humana, chusma, comunidad, ganado, gentío, grupo, humanidad, manada, manada, masa, masas, muchedumbre, multitud, personas, población, pueblo, tropa, tropel, turba, vulgo
  • Le soleil brille pour tout le monde Traduction : El sol brilla para todos
  • Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt Traduction : Al que madruga, Dios lo ayuda
  • Il faut de tout pour faire un monde Traduction : Hará de todo para hacer de esto un mundo
  • Venir au monde Traduction : Nacer
  • Ne plus être de ce monde Traduction : Morir
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche