nul : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Nul : traduction en anglais

  • Sens 1
    Bad
  • Dépourvu de qualité, mauvais.
  • Exemple
    La pièce de théâtre que j'ai vu est nulle, ne va pas la voir.
    The play I saw is very bad, don't go to see it.
  • synonymes
    atrocious, awful, cheap, crummy, dreadful, lousy, poor, rough, sad, unacceptable, bad at, rubbish at (UK), crap at (UK)
  • Sens 2
    Hopeless
  • Pour une personne qui est dans une situation regrettable, difficile.
  • Exemple
    Charles est nul depuis sa rupture, il n'a plus de motivation.
    Charles is hopeless since his breakup, he has no motivation.
  • synonymes
    desperate, forlorn, inoperative, helpless, impossible, pointless, sad, tragic, useless
  • Sens 3
    Nil
  • Qui n'a pas d'existence.
  • Exemple
    Nos espoirs sont nuls, on ne va pas les retrouver.
    Our hopes are nil, we will not find them.
  • synonymes
    nonexistent, absent, missing, zero, nil, naught, nihil, nix, none, nothing, nought
  • Sens 4
    Void
  • Sans valeur aux yeux de la loi.
  • Exemple
    Aucune procédure n’a été respectée donc le jugement a été considéré comme nul.
    No procedure was followed so the judgment was considered void.
  • synonymes
    null, invalid, pointless, annulled, cancelled out, no longer law, nullified, of no effect
  • Sens 5
    Draw
  • Se dit d'un score identique.
  • Exemple
    Ils ont bien joué, mais ont fini sur un match nul.
    They played well but ended in a draw.
  • synonymes
    tie, deadlock, stalemate, standoff, dead end, dead heat, even-steven (informal)
  • Nul (sport) Traduction : No score draw
  • À l'impossible nul n'est tenu Traduction : Nobody can be expected to achieve the impossible
  • Contrat nul Traduction : Invalid contract
  • Nul n'est prophète en son pays Traduction : No man is a prophet in his own country
  • Nul ne sait ce que l'avenir nous réserve Traduction : No one knows what the future holds

Nul : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Nulo Pluriel : Nulos
  • Qui n'a aucune valeur et donc aucun effet.
  • Exemple
    La croissance du chiffre d'affaires est nulle.
    El crecimiento de la facturación es cero.
  • synonymes
    nada, nulidad, cero
  • Sens 2
    Empate
  • Compétition qui n'a pas de gagnant, car les deux compétiteurs ont obtenu le même résultat.
  • Exemple
    La partie s'est terminée par un match nul.
    El partido terminó en empate.
  • synonymes
    igualdad, compensación, nivelación
  • Sens 3
    Malo Féminin : Mala , Pluriel : Malos
  • Quelqu'un ou quelque chose qui est ordinaire et pas très bon dans ses performances.
  • Exemple
    Cette actrice est nulle !
    ¡Esta actriz es mala!
  • synonymes
    inepto, incompetente, ineficaz, vano, improductivo, incapaz, infructuoso, inútil, mediocre
  • Nul et non avenu Traduction : Nulo y sin valor
  • Nulle part Traduction : En cualquier parte
  • Nul doute Traduction : Sin duda alguna
  • Angle nul Traduction : Ángulo cero
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche