partie : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Partie : traduction en anglais

  • Sens 1
    Part Pluriel : Parts
  • Morceau de ce qui constitue un ensemble.
  • Exemple
    Quelle partie de votre vélo est cassée ?
    Which part of your bike is broken?
  • synonymes
    section, piece, portion, segment, slice, proportion, sector
  • Sens 2
    Part Pluriel : Parts
  • Notes à jouer ou à chanter par un instrument ou une voix particulière.
  • Exemple
    La flûtiste a exécuté sa partie avec précision et zèle.
    The flautist performed her part with precision and zeal.
  • Sens 3
    Party Pluriel : Parties
  • En droit, défendeur ou demandeur.
  • Exemple
    Toutes les parties sont arrivées au tribunal pour l'audience.
    All parties have arrived in court for the hearing.
  • synonymes
    litigant, defendant, plaintiff, participant, claimant, accused
  • Sens 4
    Field Pluriel : Fields
  • Domaine de travail.
  • Exemple
    La professeure d'université est une experte renommée dans sa partie.
    The professor is a leading expert in her field.
  • synonymes
    line, speciality, area, domain, business, trade, work, profession
  • Partie civile Traduction : Plaintiff
  • Partie intégrante Traduction : Integral part
  • Partie du discours Traduction : Part of speech
  • Première partie de soirée Traduction : Prime time
  • Etre de la partie Traduction : To be in the field/line

Partie : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Parte Pluriel : Partes
  • Petite section qui fait partie d'un tout.
  • Exemple
    Cette partie de la montre est réparée.
    Esta parte del reloj necesita ser reparada.
  • synonymes
    trozo, fracción, pieza, porción, pedazo
  • Sens 2
    Partida Pluriel : Partidas
  • Moment particulier ou la compétition dans laquelle un jeu est exécuté.
  • Exemple
    On fait une partie de Uno ?
    ¿Jugamos una partida de Uno?
  • synonymes
    juego, lance, partido, mano, jugada
  • Être juge et partie Traduction : Ser juez y jurado
  • Ce n'est que partie remise Traduction : Dejarlo para otra oportunidad
  • Partie de jambes en l'air Traduction : Sesión de amor
  • Abandonner la partie Traduction : Retirarse de la partida
  • Faire partie des meubles Traduction : Formar parte de los muebles
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche