quoi : traduction
Quoi : traduction en anglais
-
Sens 1What
-
S’utilise pour faire répéter ou comme interrogatif qui désigne une chose.
-
ExempleA quoi pensez-vous ?What are you thinking about?
-
synonymes(pardon): sorry, pardon, excuse me
-
A quoi bon ? Traduction : What’s the point/use?
-
Ça veut dire quoi ? Traduction : What does that mean?
-
A quoi tu joues ? Traduction : What are you playing at?
-
C'est quoi ? Traduction : What’s that?, what is it?
-
Quoi de neuf ? Traduction : What’s new (with you)?
Quoi : traduction en espagnol
-
Sens 1¿qué?
-
Pronom interrogatif ou exclamatif qui introduit des questions sur des objets ou des choses concrets ou abstraits.
-
ExempleA quoi penses-tu en ce moment ? / Quoi ? Tu ne viens pas !¿En qué piensas en este momento ? / ¡¿Qué ?!, ¡¿no vienes ?!
-
synonymesQué cosa, cuál, algún, cómo
-
Sens 2Qué
-
Pronom relatif qu’introduit une phrase dans laquelle sont indiquées certaines caractéristiques du nom.
-
ExempleL’argent facile n’est pas ce à quoi je me suis intéressée en faisant ce travail.El dinero fácil no es lo qué me interesa de este trabajo
-
synonymesLo que, lo cual, de que
-
Ça va ? Traduction : ¿Qué tal ?
-
Et alors, quoi ? Traduction : ¿Y qué ?
-
Avoir de quoi vivre Traduction : Tener de qué vivir
-
Quoi de plus ? Traduction : ¿Y qué más?
-
Avez-vous de quoi écrire ? Traduction : ¿Tienes con qué escribir?