retour : traduction
Retour : traduction en anglais
-
Sens 1Return, journey home Pluriel : Returns, journeys home
-
Fait d'aller une nouvelle fois à un endroit.
-
ExempleLe retour sera beaucoup plus court si nous partons tôt le matin.The journey home will be much shorter if we leave in the early morning.
-
synonymestrip back, coming back/home, going back/home, returning back/home
-
Sens 2Return
-
Réapparition de quelque chose après une période d'absence.
-
ExempleDepuis le retour du beau temps, toutes les terrasses des restaurants sont pleines.Since the return of good weather, all the restaurant terraces have been very busy.
-
synonymesrecurrence, reappearance, repetition, reoccurrence, repeat, starting over, resumption, resurgence
-
Sens 3Turnaround, reversal
-
Fait nouveau ou changement d'une situation.
-
ExempleSon comportement imprudent a finalement mené à son retour de fortune.His reckless behaviour ultimately led to his reversal of fortune.
-
synonymeschange, swing, shift, U-turn, undoing, change of heart, turnabout
-
Sens 4Return Pluriel : Returns
-
Réexpédition, renvoi de quelque chose.
-
ExempleA cause d'un problème logistique, le retour des articles n'est actuellement pas possible.Due to a logistical problem, returns are currently not possible.
-
synonymesreturning, reshipment, resending, sending back
-
Juste retour des choses Traduction : Poetic justice, what goes around comes around
-
Retour à l'envoyeur Traduction : Return to sender
-
Billet aller-retour Traduction : Return ticket
-
En retour Traduction : In return, back
-
Retour de manivelle Traduction : Backlash
Retour : traduction en espagnol
-
Sens 1Regreso Pluriel : regresos
-
Fait d'aller à nouveau.
-
ExempleSa victoire serait un retour au Moyen Age.Su victoria supondría un regreso a la Edad Media.
-
synonymesvuelta, retorno, venida, reingreso
-
Aller-retour Traduction : Ida y vuelta
-
A mon retour Traduction : A mi regreso
-
Retour à la normale Traduction : Regreso a la normalidad