seconde : traduction

Seconde : traduction en anglais

  • Sens 1
    Second gear Pluriel : Second gears
  • Deuxième dans la séquence des vitesses d'un véhicule.
  • Exemple
    Vous devriez passer la seconde maintenant.
    You should move into second gear now.
  • Sens 2
    Second class Pluriel : Second classes
  • Qui est moins chère et moins confortable que la première classe. (transport)
  • Exemple
    La seconde, c'est deux voitures par là.
    Second class is two carriages that way.
  • synonymes
    economy (class)
  • Sens 3
    Year 11
  • Classe de l'enseignement secondaire (cinquième année.)
  • Exemple
    Ma fille vient d'entrer en seconde.
    My daughter has just started Year 11.
  • Sens 4
    Second Pluriel : Seconds
  • Plus petite unité utilisée pour mesurer un angle.
  • Exemple
    Il y a 7 200 secondes dans deux degrés.
    There are 7,200 seconds in two degrees.
  • Passer la seconde (figuré) Traduction : To speed up, to get a move on
  • Voyager en seconde Traduction : To travel second class
  • De seconde main Traduction : Second-hand
  • Seconde nature Traduction : Second nature
  • Seconde chance Traduction : Second chance

Seconde : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Segundo Pluriel : Segundos
  • Unité de temps égale à une soixantième partie d'une minute.
  • Exemple
    Le téléphone sonne toutes les deux secondes.
    El teléfono suena cada dos segundos.
  • synonymes
    tiempo, lapso
  • Sens 2
    Segundo
  • Se dit de l'objet ou de l'individu qui occupe la position numéro deux dans une séquence.
  • Exemple
    Le second candidat a eu plus de voix aux élections.
    El segundo candidato obtuvo más votos en las elecciones.
  • synonymes
    dos
  • Dans la seconde Traduction : Inmediatamente
  • Fraction de seconde Traduction : Fracción de segundo
  • Être dans un état second Traduction : Estar en trance
  • L'habitude est une seconde nature Traduction : El hábito es una segunda naturaleza
  • De seconde main Traduction : De segunda mano