sentiment : traduction

Sentiment : traduction en anglais

  • Sens 1
    Feeling Pluriel : Feelings
  • Idée vague ou irrationnelle.
  • Exemple
    Nous avions le sentiment d'être suivis.
    We had the feeling we were being followed.
  • synonymes
    impression, sense, (sneaking) suspicion, notion, hunch, inkling, gut feeling, premonition
  • Sens 2
    Opinion Pluriel : Opinions
  • Point de vue sur un sujet.
  • Exemple
    Partagez-vous mon sentiment sur cette affaire ?
    Do you share my opinion on this matter?
  • synonymes
    (point of) view, sentiment, belief, feeling, viewpoint, thinking
  • Sens 3
    Feeling Pluriel : Feelings
  • Etat ou réaction émotionnelle.
  • Exemple
    Il est aux prises avec des sentiments de solitude.
    He's struggling with feelings of loneliness.
  • synonymes
    emotion, sensation, sentiment, sense
  • Sens 4
    Yours faithfully, yours sincerely
  • Utilisé dans la correspondance.
  • Exemple
    Veillez à écrire je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments distingués à la fin de la lettre.
    Be sure to write Yours faithfully at the end of the letter.
  • synonymes
    kind regards, best wishes, yours truly
  • Sentiment d'appartenance Traduction : Sense of belonging
  • Sentiment de culpabilité Traduction : Feeling of guilt
  • Faire du sentiment Traduction : To be emotional/sentimental
  • Sentiment désagréable Traduction : Sinking feeling
  • Sentiment de supériorité Traduction : Sense of superiority

Sentiment : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Sensación Pluriel : sensaciones
  • Fait d'avoir une impression, une sensation.
  • Exemple
    J'ai juste le sentiment que quelque chose va arriver.
    Solo tengo la sensación de que algo va a pasar.
  • synonymes
    intuición, presentimiento,impresión
  • Sens 2
    Opinión Pluriel : opiniones
  • Opinion personnelle.
  • Exemple
    Partagez-vous mon sentiment sur cette affaire ?
    ¿Compartes mis opiniones sobre este caso?
  • synonymes
    pensamiento, idea, sentimiento
  • Sens 3
    Sentimiento Pluriel : sentimientos
  • Capacité à avoir des émotions.
  • Exemple
    Elle est dissipée, mais a des sentiments.
    Es algo impulsiva, pero tiene sentimientos.
  • synonymes
    emoción, sensibilidad, afecto
  • Sentiment d'appartenance Traduction : Sentimiento de pertenencia
  • Sentiment d'insécurité Traduction : Sentimiento de inseguridad
  • D'un bon sentiment Traduction : Con buena intención