silhouette : traduction
Silhouette : traduction en anglais
-
Sens 1Figure Pluriel : Figures
-
Disposition du physique d'une personne.
-
ExempleCe mannequin a été sélectionné pour sa silhouette fine.This model was selected for her slim figure.
-
synonymesshape, form, build, frame, physique, body, proportions, structure
-
Sens 2Silhouette Pluriel : Silhouettes
-
Contour plus ou moins défini de quelque chose.
-
ExempleJ'ai aperçu une silhouette dans le brouillard, c'était sûrement un animal.I saw a silhouette in the fog, it was surely an animal.
-
synonymescontour, outline, portrait, shadow, shape, delineation, etching, form, line, profile
-
Silhouette de tir Traduction : Shooting target
Silhouette : traduction en espagnol
-
Sens 1Silueta Pluriel : siluetas
-
Forme qui présente à l'oeil un objet plus sombre que le fond sur lequel il est projeté.
-
ExempleLoin encore du village, nous distinguions déjà la silhouette du clocher de l'église.Todavía lejos del pueblo, ya podíamos distinguir la silueta de la torre de la iglesia.
-
synonymesForma, contorno, estructura, perfil
-
Sens 2Silueta Pluriel : siluetas
-
Quelque chose dessiné en suivant les contours de l'ombre d'un objet.
-
ExempleLe garçon a dessiné à la craie la silhouette d'un chat.El niño ha dibujado con tiza la silueta de un gato.
-
synonymesFigura, esquema, garabato, personaje, bosquejo
-
Sens 3Silueta Pluriel : siluetas
-
Apparence générale d'une personne.
-
ExempleCe manteau de fourrure vous donne une silhouette élégante.Ese abrigo de piel te confiere una silueta elegante.
-
synonymesImagen, apariencia, aspecto, faceta
-
Silhouette élancée Traduction : Silueta esbelta
-
Affiner sa silhouette Traduction : Afinar su silueta
-
Avoir une belle silhouette Traduction : Tener una bella silueta
-
Distinguer une silhouette dans la nuit Traduction : Distinguir una silueta en la noche