soutenir : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Soutenir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To support
  • Supporter quelque chose ou quelqu'un afin de le maintenir debout et de l'empêcher de tomber.
  • Exemple
    Lana s'est blessée et son ami la soutient pour l'aider à marcher.
    Lana is injured and her friend supports her to help her walk.
  • synonymes
    reinforce, hold, shoulder, bolster, brace, help, prop, uphold, carry, steady
  • Sens 2
    To maintain
  • Défendre la certitude d'un fait.
  • Exemple
    Il soutient qu'il n'est jamais allé dans ce bar, or je l'y ai vu la veille.
    He maintains that he has never been to this bar, but I saw him there the day before.
  • synonymes
    assert, contend, declare, argue, attest, cite, proclaim, propose, avouch, claim
  • Sens 3
    To help
  • Offrir un accompagnement émotionnel à une personne qui souffre d'une situation difficile.
  • Exemple
    Il m'a soutenu lors de ma dépression.
    He helped me through my depression.
  • synonymes
    aid, assist, support, abet, further, prop, relieve, serve, cooperate, nurture, rescue, tend, lend a hand
  • Soutenir une thèse Traduction : Defend a dissertation

Soutenir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Apoyar
  • Supporter quelque chose ou quelqu'un afin de le maintenir debout et de l'empêcher de tomber.
  • Exemple
    Lana s'est blessée et son ami la soutient pour l'aider à marcher.
    Lana está lesionada y su amiga la apoya para ayudarla a caminar.
  • synonymes
    adosar, asentar, fundar, basar, cargar, soportar, sustentar, sostener, reclinar, sujetar
  • Sens 2
    Afirmar
  • Défendre la certitude d'un fait.
  • Exemple
    Il soutient qu'il n'est jamais allé dans ce bar, or je l'y ai vu la veille.
    Afirma que nunca ha estado en este bar, pero lo vi allí el día anterior.
  • synonymes
    testificar, atestiguar, garantizar, certificar, avalar, alegar, proclamar, sostener, mantener
  • Sens 3
    Apoyar
  • Offrir un accompagnement émotionnel à une personne qui souffre d'une situation difficile.
  • Exemple
    Il m'a soutenu lors de ma dépression.
    Me apoyó durante mi depresión.
  • synonymes
    ayudar, proteger, auxiliar, amparar, animar, respaldar
  • Soutenir une thèse Traduction : Defender una tesis
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche