supporter : traduction

Supporter : traduction en anglais

  • Sens 1
    To bear
  • Tolérer ou assumer avec patience.
  • Exemple
    En été, il faut supporter la chaleur.
    In summer, you have to bear the heat.
  • synonymes
    endure, tolerate, stand, stomach, suffer, undergo, abide, sustain, withstand, handle, cope with, overcome
  • Sens 2
    To tolerate
  • Respecter les idées ou les habitudes des autres lorsqu'elles sont contraires ou différentes des siennes.
  • Exemple
    Les voisins doivent se supporter les uns les autres.
    Neighbors must tolerate each other.
  • synonymes
    carry, accept, assume, handle, shoulder, sustain, manage, undertake, uphold, embrace, take on, deal with
  • Sens 3
    To support
  • Soutenir ou porter une lourde charge ou un poids.
  • Exemple
    Les piliers ne supportent plus le poids de ce monument.
    The pillars no longer support the weight of this monument.
  • synonymes
    support, carry, hold, brace, sustain, bolster, uphold, endure, reinforce, shoulder, stay, withstand, hold up, prop up, shore up, bolster up, keep up
  • Supporter sa famille Traduction : Support his family

Supporter : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Soportar
  • Tolérer ou assumer avec patience.
  • Exemple
    En été, il faut supporter la chaleur.
    En verano, hay que soportar el calor.
  • synonymes
    aguantar, resistir, tolerar, sobrellevar, sufrir, conformarse
  • Sens 2
    Tolerar
  • Respecter les idées ou les habitudes des autres lorsqu'elles sont contraires ou différentes des siennes.
  • Exemple
    Les voisins doivent se supporter les uns les autres.
    Los vecinos deben tolerarse mutuamente.
  • synonymes
    aceptar, admitir, aguantar, soportar, consentir, resistir, sobrellevar
  • Sens 3
    Soportar
  • Soutenir ou porter une lourde charge ou un poids.
  • Exemple
    Les piliers ne supportent plus le poids de ce monument.
    Los pilares ya no pueden soportar el peso de este monumento.
  • synonymes
    sostener, llevar, sujetar, sustentar, mantener
  • Supporter sa famille Traduction : Soportar su familia