survivre : traduction

Survivre : traduction en anglais

  • Sens 1
    To survive
  • Rester en vie après un événement traumatique et mortel.
  • Exemple
    Il est le seul à avoir survécu à l'accident.
    He is the only one to have survived the accident.
  • synonymes
    live, exist, endure, prevail, subsist, persist, be, last, remain
  • Sens 2
    To outlive
  • Vivre plus longtemps en comparaison avec quelqu'un d'autre.
  • Exemple
    Mon grand-père a survécu à sa femme.
    My grandfather outlived his wife.
  • synonymes
    outlast, survive, endure, withstand, weather, outwear, outstay, remain, continue, prevail
  • Survivre tant bien que mal Traduction : Survive as best as one can
  • Survivre miraculeusement Traduction : Survive miraculously

Survivre : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Sobrevivir
  • Rester en vie après un événement traumatique et mortel.
  • Exemple
    Il est le seul à avoir survécu à l'accident.
    Fue el único que sobrevivió al accidente.
  • synonymes
    subsistir, perdurar, permanecer, resistir
  • Sens 2
    Vivir más
  • Vivre plus longtemps en comparaison avec quelqu'un d'autre.
  • Exemple
    Mon grand-père a survécu à sa femme.
    Mi abuelo vivió más que su esposa.
  • synonymes
    sobrevivir a
  • Survivre tant bien que mal Traduction : Mantenerse a flote
  • Survivre miraculeusement Traduction : Sobrevivir milagrosamente