vrai : traduction
Vrai : traduction en anglais
-
Sens 1True
-
Se dit de quelque chose que c'est correct, sans aucune faute.
-
ExempleC'est vrai que la mer est froide.It is true that the sea is cold.
-
synonymesgenuine, real, right, authentic, actual, accurate, exact, precise, proper, correct, veracious, factual, honest, natural, pure, veritable, legitimate
-
Sens 2Truth Pluriel : Truths
-
L'ensemble des données factuelles et authentiques sur une situation, un incident ou une personne.
-
ExempleSi tu dis vrai, tu n'as rien à te reprocher.If you are telling the truth, you have nothing to blame yourself for.
-
synonymestruthfulness, verity, accuracy, validity, veracity, authenticity, correctness, factuality, honesty, rightness, candor
-
Vérité vraie Traduction : Real truth
-
Tant il est vrai que Traduction : For it's true that
-
Sous son vrai jour Traduction : In one's true color
Vrai : traduction en espagnol
-
Sens 1Verdadero Féminin : Verdadera , Pluriel : Verdaderos
-
Qui est conforme à la vérité.
-
ExempleJ’aime bien ce bouquin, il raconte une histoire vraie de lutte et survie.Me gusta este libro, habla de una historia verdadera de lucha y supervivencia.
-
synonymesCierto, serio, veraz, válido, acertado
-
Sens 2Verdadero Féminin : Verdadera , Pluriel : Verdaderos
-
Qui est conforme ou s’ajuste à la réalité, qui a une existence vraie et effective.
-
ExempleIl a une vraie peur des reptiles.Tiene verdadero miedo a los reptiles.
-
synonymesSincero, excesivo, mucho, real
-
Sens 3Verdadero Féminin : Verdadera , Pluriel : Verdaderos
-
Qui correspond véritablement à sa définition.
-
ExempleC’est un vrai gentleman.Es un verdadero gentleman.
-
synonymesGenuino, claro, bien definido, exacto, auténtico
-
Un vrai bijou Traduction : Una verdadera joya
-
Un vrai Picasso Traduction : Un verdadero Picasso
-
Trop beau pour être vrai Traduction : Demasiado bonito para ser verdad
-
Ce n’est pas vrai ! Traduction : No me lo puedo creer