à pied d'oeuvre
locution adverbiale-
Sens 1
En savoir plus
En vidéo : le mot du champion Lorsqu'un mot s'écrit avec o et e consécutifs, faut-il les écrire collés ou séparés ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper."L'astuce du champion : Les mots comportant œ, oe (avec et sans accent sur le e)"
-
A pied d'oeuvre Sens : Disposé à commencer un travail. Origine : Le mur est l'une des œuvres d'un maçon. Au XIIIe siècle, le mot "oeuvre" est devenu synonyme de "travail" ou "activité". Donc, lorsque chaque matin le maçon est au pied du mur, on peut considérer qu'il est devant son oeuvre près à continuer son travail. C'est d'ailleurs au XVIIe siècle que l'on a commencé à dire du maçon arrivé à son lieu de travail, qu'il était à pied d'oeuvre. Par la suite le "maçon" a laissé la place à n'importe quel travailleur, ce qui a donné l'expression tel qu'on le connaît aujourd'hui.
-
A pied d'oeuvre Sens : Prêt à commencer une tâche, se mettre au travail. Origine : Au XIIIe, le mot "oeuvre" signifiait "travail". C'est dans cette optique qu'au XVIIe on dit d'un maçon, arrivé au pied de son mur (de son travail, de son "oeuvre") qu'il était "à pied d'oeuvre". En ce sens, il contemplait le travail déjà réalisé et était prêt à le poursuivre. Aujourd'hui, la signification s'est étendue à chaque personne prête à commencer un travail, mais aussi aux objets prêts à l'emploi.