deux-pièces

Ne pas être aux pièces Sens : Prendre son temps, ne pas hâter les choses. Origine : Cette expression remonte au XIXème siècle. En effet, à l'époque certains ouvriers étaient payés en fonction du nombre de pièces qu'ils produisaient. Ainsi, celui qui était "aux pièces" était celui qui produisait beaucoup de pièces. Aujourd'hui être "aux pièces" signifie être pressé.

Communication de pièces Sens : Obligation de mettre à disposition des pièces juridiques. Origine : Locution qui fait référence à l'échange de documents (pièces juridiques) qui sont déposés dans le dossier par l'une ou l'autre des parties durant une procédure. Dès le XVIIe siècle, le droit français prévoit l'obligation de communication préalable des pièces avant leur présentation.

De toutes pièces Sens : Avec tous les détails, de A à Z. Origine : Cette expression était utilisée au Moyen Age pour désigner un chevalier que l'on disait armé de toutes pièces, c'est à dire à qui il ne manquait aucun accessoire pour partir au combat. Elle est ainsi désormais employée pour parler de quelque chose d'inventer totalement.

Être armé de toutes pièces Sens : Etre totalement prêt. Origine : Cette expression date du Moyen Age, époque à laquelle elle était utilisée pour parler d'un chevalier qui était revêtu d'une armure et de tous ses accessoires "de pied en cap", c'est à dire des pieds à la tête.

Rendre la monnaie de sa pièce Sens : Se venger. Origine : Cette expression pourrait être une référence à la loi du Talion, sous une métaphore de l'argent. La Loi du Talion apparut en 1730 avant JC dans le code d'Hammourabi, roi de Babylone. Concrètement, elle incitait à la vengeance individuelle, la peine devant être égale au préjudice subi. "Rendre la monnaie de sa pièce" signifierait donc littéralement "rendre ce qui est dû", si l'on se réfère à la Loi du Talion. Une autre explication proviendrait de la marine. A l'époque de la marine à voile, les soldats auraient eu l'habitude d'introduire une pièce à l'effigie du roi dans la poudre. Ainsi, lorsque le boulet frappait le navire ennemi, la "pièce" était rendue, et la vengeance accomplie.

A l'emporte-pièce Sens : De façon cassante, en parlant de paroles. Origine : Au XVIIe siècle, un emporte-pièce désignait un instrument tranchant. Par le suite, ce mot a été utilisé pour qualifier une personne qui critiquait avec sévérité. Depuis "à l'emporte-pièce" s'utilise en parlant de paroles fortement critiques, voire dures.

Juger à l'emporte pièce Sens : Juger, parler de façon cassante. Origine : Au XVIIe siècle, un emporte-pièce désignait un instrument tranchant. Par le suite, ce mot a été utilisé pour qualifier une personne qui critiquait avec sévérité. Depuis "à l'emporte-pièce" s'utilise en parlant de paroles fortement critiques, voire dures.

Pièce maîtresse d'un dispositif Sens : Élément principal d'un système, sans lequel ce dernier ne peut fonctionner. Origine : La maîtresse, du latin "magister", est la personne ou l'entité qui exerce son autorité. Dans le cas de "pièce maîtresse", "maîtresse" est un adjectif qui qualifie la pièce dont sont dépendantes les autres pièces.

Pièce maîtresse d'une exposition Sens : Pièce phare d'une galerie, d'un salon.

Les deux faces d'une même pièce Sens : Désigne une même chose présentée de deux manières différentes. Origine : Certaines pièces de monnaie disposent de deux faces identiques, ce qui peut servir de piège à touristes. Ces deux faces similaires sont ainsi présentées de deux manières différentes, ce qui prête à confusion.