Dictionnaire français

plonger

verbe intransitif, verbe pronominal, verbe transitif

plonger , verbe intransitif

• Sens 1

  Se jeter dans l'eau la tête la première.

  Synonymes : piquer, s'immerger, sauter, immerger

  Traduction anglais : to dive
• Sens 2

  S'enfoncer, pénétrer profondément.

  Exemple : Les racines de cet arbre plongent dans la terre.

  Synonymes : enfoncer, enfouir, ensevelir, fourrer
• Sens 3

  Direction qui va de haut en bas.

  Synonymes : piquer, descendre
• Sens 4

  S'enfoncer dans l'eau.

  Exemple : Il plongea dans cette eau froide.

  Synonymes : piquer, s'immerger, jeter, immerger, baigner

  Traduction anglais : to dive

plonger , verbe pronominal

• Sens 1

  S'adonner à une occupation.

  Exemple : Il se plongea dans ses révisions.

  Synonymes : s'immerger, engloutir

  Traduction anglais : to immerse oneself in

plonger , verbe transitif

• Sens 1

  Jeter quelqu'un dans tel état.

  Exemple : Avec cette mauvaise nouvelle, il l'a plongé dans l'embarras.

  Synonymes : enfoncer, jeter, jeter, précipiter, précipiter, mettre, mettre
• Sens 2

  Enfoncer d'un seul coup.

  Exemple : Il a plongé son doigt dans cette délicieuse sauce.

  Synonymes : enfoncer, introduire, pénétrer, précipiter, mettre, fourrer

  Traduction anglais : to plunge
• Sens 3

  Enfoncer, immerger dans un liquide.

  Exemple : Plonger sa tête sous l'eau.

  Synonymes : enfoncer, enfouir, introduire, mettre, immerger, baigner

  Traduction anglais : to plunge

jeter Approfondir avec :

Approfondir avec : jeter

En savoir plus

En vidéo : le mot du champion Comment se conjuguent les verbes en g, e, r ? Guillaume Terrien, champion de France d'orthographe, vous donne plusieurs astuces pour ne plus vous tromper.

Améliorez votre orthographe grâce à notre partenaire Orthodidacte.com

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

• baigner
• descendre
• enfoncer
• enfouir
• engloutir
• ensevelir
• fourrer
• immerger
• introduire
• jeter
• mettre
• pénétrer
• piquer
• pocher
• précipiter
• sauter
• s'immerger
• sombrer
• tremper

synonymes de plonger Voir aussi : 19

synonymes de plonger

Conjuguer plonger (verbe du 1er groupe) Indicatif

Présent

• je plonge
• tu plonges
• il plonge
• nous plongeons
• vous plongez
• ils plongent

Passé composé

• j'ai plongé
• tu as plongé
• il a plongé
• nous avons plongé
• vous avez plongé
• ils ont plongé

Imparfait

• je plongeais
• tu plongeais
• il plongeait
• nous plongions
• vous plongiez
• ils plongeaient

Plus-que-parfait

• j'avais plongé
• tu avais plongé
• il avait plongé
• nous avions plongé
• vous aviez plongé
• ils avaient plongé

Passé simple

• je plongeai
• tu plongeas
• il plongea
• nous plongeâmes
• vous plongeâtes
• ils plongèrent

Passé antérieur

• j'eus plongé
• tu eus plongé
• il eut plongé
• nous eûmes plongé
• vous eûtes plongé
• ils eurent plongé

Futur simple

• je plongerai
• tu plongeras
• il plongera
• nous plongerons
• vous plongerez
• ils plongeront

Futur antérieur

• j'aurai plongé
• tu auras plongé
• il aura plongé
• nous aurons plongé
• vous aurez plongé
• ils auront plongé

Subjonctif

Présent

• que je plonge
• que tu plonges
• qu'il plonge
• que nous plongions
• que vous plongiez
• qu'ils plongent

Passé

• que j'aie plongé
• que tu aies plongé
• qu'il ait plongé
• que nous ayons plongé
• que vous ayez plongé
• qu'ils aient plongé

Imparfait

• que je plongeasse
• que tu plongeasses
• qu'il plongeât
• que nous plongeassions
• que vous plongeassiez
• qu'ils plongeassent

Plus-que-parfait

• que j'eusse plongé
• que tu eusses plongé
• qu'il eût plongé
• que nous eussions plongé
• que vous eussiez plongé
• qu'ils eussent plongé

Conditionnel

Présent

• je plongerais
• tu plongerais
• il plongerait
• nous plongerions
• vous plongeriez
• ils plongeraient

Passé

• j'aurais plongé
• tu aurais plongé
• il aurait plongé
• nous aurions plongé
• vous auriez plongé
• ils auraient plongé

Impératif

Présent

• plonge
• plongeons
• plongez

Passé

• aie plongé
• ayons plongé
• ayez plongé

Participe

Présent

• plongeant

Passé

• plongé

Infinitif

Présent

• plonger

Passé

• avoir plongé

Gérondif

Présent

• en plongeant

Passé

• en ayant plongé

• Se plonger dans la lecture Sens : Lire en faisant abstraction de son environnement, en s'intéressant qu'à l'histoire qui fait l'objet de la lecture.
• Plonger dans un marasme. Sens : Être dans la crise.
• Plonger dans la guerre Sens : Basculer dans le conflit armé.
• Se plonger dans l'histoire Sens : Découvrir les faits historiques.
• Plonger dans la drogue Sens : Se droguer.
• Se plonger dans des études Sens : S'investir dans un cursus.
• Être plongé dans sa pensée. Sens : Être enfoui dans nos idées.

• "[A propos de son rôle dans "Million dollar baby"] Au début, c'est pas que j'aimais pas la boxe, c'est juste que je ne connaissais pas ce sport. J'avais même aucune opinion sur cette pratique. Je pensais : "C'est quoi l'intérêt de frapper quelqu'un ou d'être frappé ?". Tout ça me laissait complètement indifférente. Mais comme tout dans la vie, il vous faut plonger en profondeur dans quelque chose avant de le connaître et de finalement d'y découvrir différents aspects que vous n'auriez jamais soupçonnés. Et j'ai réalisé qu'il y avait beaucoup plus que l'aspect physique dans la boxe [...] Il y a un art de boxer, comme un jeu d'échec géant..." Hilary Swank
• "Catherine et moi avons vécu une longue période de séduction en bonne et due forme. Si je devais donner un conseil à quiconque en matière de liaisons, je dirais que le long terme est très utile pour cultiver votre habilité à parler et vous comprendre mutuellement avant de plonger... charnellement." Michael Douglas
• "Le long du fleuve, un peuple d'enfants s'amuse à plonger du haut de la berge." André Gide
• "Plonger au fond du gouffre, Enfer ou Ciel, qu'importe ?" Charles Baudelaire
• "il faut avoir le courage de plonger dans les ténèbres pour en rapporter la lumière." Michel Tournier
• "La racine plonge dans la terre: le cerveau plonge en Dieu. C'est-à-dire dans l'infini." Victor Hugo
• "Quand on lutte contre des monstres, il faut prendre garde de ne pas devenir monstre soi-même. Si tu plonges longuement ton regard dans l'abîme, l'abîme finit par ancrer son regard en toi." Friedrich Nietzsche
• "Dans l'abîme sans fond mon regard a plongé." Alphonse de Lamartine
• "Elle plongea ses mains dans ses cheveux dénudant ses tempes désertiques." Simone de Beauvoir
• "J'étais perdu dans la rêverie où nous plonge toujours l'énigme d'un beau visage . . ." André Maurois

citations avec plonger Voir aussi : 21

citations avec plonger

• 22 mai 1955 Albert Ascari plonge dans le port de Monaco ... Fangio et Moss pour parvenir en tête, Alberto Ascari rate le virage à la sortie du tunnel et plonge directement dans le port. Sonné mais pas grièvement blessé, l'homme parvient à s'extraire à l'aide ... Lire la suite
• 24 mars 1976 Coup d'Etat militaire en Argentine ... une junte militaire pour "combattre la subversion" dans le pays. Le Coup d'Etat va plonger l'Argentine dans un marasme économique et politique sans précédent. Les six années de dictature militaire ... Lire la suite
• 22 décembre 1894 Dreyfus coupable ... envoyé sur l'île du Diable en Guyane le 21 janvier 1895. Sa condamnation va plonger la France dans une bataille idéologique entre "Dreyfusards" et "antidreyfusards" quand le chef des renseignements ... Lire la suite
• 23 novembre 1976 Jacques Mayol atteint la profondeur de 100 m en apnée A l'âge de 49 ans, Jacques Mayol est le premier homme à plonger à la profondeur de cent mètres en apnée. Installé sur l'île d'Elbe depuis 1973, il considère moins l'apnée comme un sport que comme une ... Lire la suite
• 18 septembre 1873 Vent de panique à Wall Street ... 10 jours. Ce vent de panique, dit "panique de 1873", aura pour conséquences de plonger les Etats-Unis dans cinq ans de dure récession, laquelle touche particulièrement l'industrie du ... Lire la suite
• 11 novembre 2004 Mort de Yasser Arafat à Paris Hospitalisé depuis plusieurs jours à l'hôpital militaire de Clamart et plongé dans un coma profond, Yasser Arafat s'éteint le 11 novembre 2004. Dès le lendemain, sa dépouille est transférée au Caire, ... Lire la suite
• 3 avril 1960 Création du PSU ... l'adhésion de Pierre Mendès-France. Un de ses principaux représentants par la suite sera Michel Rocard. Son départ en 1974 plongera d'ailleurs le parti dans l'agonie, jusqu'à sa dissolution en 1989. Lire la suite
• 31 mars 1820 Premières restrictions de la liberté de la presse L'assassinat du duc de Berry plonge la France dans une période de réaction et la première traduction de ce climat concerne la presse. Moins d'un an après sa libéralisation et moins de deux mois après ... Lire la suite
• 11 juillet 1982 Troisième titre pour l'Italie ... , sa victoire 3-1 face aux Allemands est quelque peu inattendue. Auteur du premier but sur une tête plongeante, Rossi fut le véritable moteur de l'équipe pendant la seconde partie de la compétition. Lire la suite
• 8 juin 1990 Les Lions Camerounais terrassent l'Argentine ... sur l'équipe de Diego Maradona. Oman-Biyik inscrit le but de la victoire sur une tête plongeante et lance un parcours étonnant qui se terminera en quart de finale face à l'Angleterre. Un autre ... Lire la suite

événements avec plonger Voir aussi : 26

événements avec plonger

Trouver une définition

Mots proches recherchés

ploter

verbe transitif

ployer

verbe intransitif, verbe transitif

place

nom féminin

place d'armes

nom féminin

placide

adjectif

plage

nom féminin

plagiat

nom masculin

plaider

verbe intransitif, verbe transitif

plaidoirie

nom féminin

plaidoyer

nom masculin

Mots du jour

plaque à pâtisserie

locution

planant

participe présent

plinthe de mur

nom féminin

nymphomane

adjectif, nom féminin

rigoureux

adjectif

pragmatique

adjectif, nom féminin

carabistouille

nom féminin

atypique

adjectif

muse

nom féminin

arrogance

nom féminin

Trouver une définition

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche