apparaître : traduction
Apparaître : traduction en anglais
-
Sens 1To appear
-
Ce qui devient visible.
-
ExempleUn sourire est apparu sur son visage.A smile appeared on his face.
-
synonymesto show up, to arrive, to emerge, to arise, to show, to turn up, to come
-
Sens 2To begin
-
Début d'existence.
-
ExempleLa peste est apparue au XXe siècle.The plague began during the 20th century.
-
synonymesto come into being, to start, to occur, to appear, to originate, to kick off, to be born
-
Sens 3To appear
-
Sembler, devenir évident.
-
ExempleCela n'apparaît pas être une bonne solution.This doesn't appear to be a good solution.
-
synonymesto seem, to sound, to look, to strike one as
-
Faire apparaître quelque chose par magie Traduction : To make something appear by magic.
-
Faire apparaître de nulle part Traduction : To appear out of nowhere
-
Apparaître au grand jour. Traduction : To bring out in the open.
Apparaître : traduction en espagnol
-
Sens 1Aparecer
-
Se présenter à un endroit physiquement ou spirituellement.
-
ExempleOn a vu un fantôme apparaître.Vimos aparecer un fantasma.
-
synonymesdejarse ver, manifestarse, mostrarse, presentarse, emerger, exhibirse, surgir, brotar
-
Apparaître au grand jour Traduction : Salir a la luz
-
Apparaître à l'écran Traduction : Aparecer en pantalla