asseoir : traduction

Asseoir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To sit
  • Poser ou appuyer le postérieur sur un support.
  • Exemple
    Il assoit sa fille sur ses genoux.
    He sits his daughter on his lap.
  • synonymes
    place, set, put, lay, rest, deposit, leave, plonk, position, settle
  • Sens 2
    To establish
  • Imposer fermement.
  • Exemple
    Le responsable assoit son autorité sur ses employés.
    The manager establishes his authority over his employees.
  • synonymes
    show, confirm, demonstrate, determine, illustrate, affirm, assert, attest, corroborate, prove, verify, back up
  • Asseoir son hégémonie Traduction : Establish one’s hegemony

Asseoir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Sentar
  • Poser ou appuyer le postérieur sur un support.
  • Exemple
    Il assoit sa fille sur ses genoux.
    Sienta a su hija en su regazo.
  • synonymes
    acomodar, colocar, poner, situar, ubicar
  • Sens 2
    Imponer
  • Imposer fermement.
  • Exemple
    Le responsable assoit son autorité sur ses employés.
    El directivo impone su autoridad sobre sus empleados.
  • synonymes
    asignar, depositar, consignar, implantar
  • Asseoir son hégémonie Traduction : Establecer su hegemonía