augmenter : traduction

Augmenter : traduction en anglais

  • Sens 1
    To increase
  • Donner plus d'extension, de nombre ou de matière à quelque chose.
  • Exemple
    Dans ce pays, les températures augmentent très fortement en été.
    In this country, temperatures increase very sharply in summer.
  • synonymes
    boost, broaden, build, build up, develop, double, escalate, expand, intensify, step up, aggravate, amplify
  • Sens 2
    To raise / to rise
  • Progression ou amélioration de la commodité, de l'emploi ou de la richesse.
  • Exemple
    On ne peut plus manger de viande dans cette maison parce que les prix ont tellement augmenté.
    We can no longer eat meat in this house because the prices have risen excessively.
  • synonymes
    boost, enhance, promote, reinforce, inflate, up, build up, hike up, pick up
  • Octave augmentée Traduction : Augmented octave
  • Augmenter le son Traduction : Increase the volume

Augmenter : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Aumentar
  • Donner plus d'extension, de nombre ou de matière à quelque chose.
  • Exemple
    Dans ce pays, les températures augmentent très fortement en été.
    En este país, las temperaturas aumentan muy bruscamente en verano.
  • synonymes
    incrementar, agrandar, ampliar, acrecentar, crecer, desarrollar, intensificar, agudizar, agravar, sumar, adicionar, añadir, agregar, amplificar, subir
  • Sens 2
    Aumentar
  • Progression ou amélioration de la commodité, de l'emploi ou de la richesse.
  • Exemple
    On ne peut plus manger de viande dans cette maison parce que les prix ont tellement augmenté.
    Ya no podemos comer carne en esta casa porque los precios aumentaron exageradamente.
  • synonymes
    incrementar, agrandar, ampliar, acrecentar, crecer, desarrollar, intensificar, agudizar, agravar, sumar, adicionar, añadir, agregar, amplificar, subir
  • Octave augmentée Traduction : Octava aumentada