autoriser : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Autoriser : traduction en anglais

  • Sens 1
    To allow
  • Donner son consentement et faciliter l'exécution d'une action.
  • Exemple
    Le directeur doit autoriser les élèves à sortir.
    The principal must allow the students to leave.
  • synonymes
    permit, let, enable, empower, entitle, qualify, accede to, acquiesce in, agree to, approve of, assent to, concede to, consent to
  • Sens 2
    To permit
  • Assurer judiciairement l'exécution légale d'une action, soumise à des règlements.
  • Exemple
    En France on autorise l'utilisation des voitures électriques.
    In France the use of electric cars is permitted.
  • synonymes
    allow, sanction, authorize, accept, approve, warrant, licence, endorse, grant, let, okay, enable
  • Sens 3
    To empower
  • Donner à quelqu'un le consentement officiel d'accomplir une tâche.
  • Exemple
    Le responsable doit autoriser l'employé à contacter des clients.
    The manager must empower the employee to contact clients.
  • synonymes
    authorize, commission, sanction, permit, warrant, allow, enable, entitle, qualify, accredit, delegate, certify
  • Dûment autorisé Traduction : Duly authorized
  • La loi autorise Traduction : The law allows

Autoriser : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Permitir
  • Donner son consentement et faciliter l'exécution d'une action.
  • Exemple
    Le directeur doit autoriser les élèves à sortir.
    El director debe permitir la salida de los alumnos.
  • synonymes
    asentir, autorizar, facultar, posibilitar, proporcionar, conceder, consentir, dejar
  • Sens 2
    Autorizar
  • Assurer judiciairement l'exécution légale d'une action, soumise à des règlements.
  • Exemple
    En France on autorise l'utilisation des voitures électriques.
    En Francia se autoriza el uso de coches eléctricos.
  • synonymes
    acceder, tolerar, transigir, condescender, acreditar
  • Sens 3
    Aprobar
  • Donner à quelqu'un le consentement officiel d'accomplir une tâche.
  • Exemple
    Le responsable doit autoriser l'employé à contacter des clients.
    El director debe aprobar que el empleado se ponga en contacto con los clientes.
  • synonymes
    certificar, avalar, afirmar, ratificar, reconocer, acreditar, garantizar, capacitar
  • Dûment autorisé Traduction : Debidamente autorizado
  • La loi autorise Traduction : La ley permite
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche