boire : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Boire : traduction en anglais

  • Sens 1
    To drink
  • Ingérer un liquide.
  • Exemple
    Je bois du café tous les jours.
    I drink coffee every day.
  • synonymes
    swallow, sip, gulp, consume, swig
  • Sens 2
    To drink
  • Boire de l’alcool.
  • Exemple
    Il a arrêté de boire pour sa santé.
    He has stopped drinking for his health.
  • synonymes
    to booze, to indulge, to hit the bottle, to have a few, to tipple
  • Sens 3
    To soak up
  • Absorber un liquide, en parlant d’une matière sèche.
  • Exemple
    La terre sèche a très vite bu l’eau.
    The dry earth soaked up the water very quickly.
  • Boire à la santé de quelqu’un Traduction : To drink a toast to someone
  • Boire la tasse Traduction : To swallow water
  • Boire les paroles de quelqu’un Traduction : To hang on someone’s every word
  • Boire un coup Traduction : To have a drink

Boire : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Beber
  • Ingérer un liquide.
  • Exemple
    Nous devons boire beaucoup d’eau en été pour ne pas se déshydrater.
    Tenemos que beber mucha agua en verano para no deshidratarnos.
  • synonymes
    Tragar, hidratarse, abrevar, sorber
  • Sens 2
    Tomar
  • Ingérer un liquide, souvent de l’alcool.
  • Exemple
    Nous allons boire un verre avec les amis.
    Vamos a tomar algo con los amigos.
  • synonymes
    Emborracharse, brindar, consumir, tomarse algo, embriagarse
  • Boire la tasse Traduction : Tragar agua
  • Ce n’est pas la mer à boire Traduction : No es para tanto
  • Boire aux frais de la princesse Traduction : Tomarse algo gratuitamente
  • Boire à l’oeil Traduction : Beber algo de gorra
  • Boire du petit lait Traduction : Estar satisfecho
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche