consigne : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Consigne : traduction en anglais

  • Sens 1
    Instruction Pluriel : Instructions
  • Fournir une formation pour mener à bien une activité.
  • Exemple
    L'employé n'a pas reçu la consigne.
    The employee did not receive the instructions.
  • synonymes
    advice, direction, directive, information, mandate, order, plan, ruling, briefing, injunction
  • Sens 2
    Detention
  • Empêcher la liberté de quelqu'un pour une raison.
  • Exemple
    L'élève est en consigne cet après-midi à cause de toutes ses bêtises.
    The student is in detention this afternoon because of all his mischief.
  • synonymes
    arrest, custody, delay, incarceration, internment, quarantine, apprehension, detainment, hindrance, immurement, impediment, restraint, retention, withholding, keeping in
  • Sens 3
    Baggage storage facility Pluriel : Baggage Storage Facilities
  • Lieu spécifique où sont stockés les bagages.
  • Exemple
    La compagnie aérienne dispose de sa propre consigne à bagages.
    The airline has its own baggage storage facility.
  • synonymes
    luggage Storage facility, bags storage facility, parcels storage facility,
  • Sens 4
    Deposit
  • Une garantie qui est nécessaire pour assurer le retour de quelque chose.
  • Exemple
    Une consigne est demandée pour la location d'une voiture.
    A deposit is required to rent a car.
  • synonymes
    down payment, security, drop, installment, pledge, retainer, stake, warranty, partial payment
  • Consigne automatique Traduction : Luggage locker
  • Respecter les consignes Traduction : Respect the instructions
  • Donner une consigne Traduction : Give an instruction
  • Consigne de sécurité Traduction : Safety rules
  • Une bouteille consignée Traduction : A returnable bottle

Consigne : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Instrucción Pluriel : Instrucciones
  • Fournir une formation pour mener à bien une activité.
  • Exemple
    L'employé n'a pas reçu la consigne.
    El empleado no recibió la instrucción.
  • synonymes
    ilustración, preparación, formación, aleccionamiento, conocimiento
  • Sens 2
    Detención
  • Empêcher la liberté de quelqu'un pour une raison.
  • Exemple
    L'élève est en consigne cet après-midi à cause de toutes ses bêtises.
    El alumno está en detención esta tarde por todas sus tonterías.
  • synonymes
    aprehensión, impedimento, interrupción, encarcelamiento,
  • Sens 3
    Almacen de equipaje Pluriel : Almacenes de equipaje
  • Lieu spécifique où sont stockés les bagages.
  • Exemple
    La compagnie aérienne dispose de sa propre consigne à bagages.
    La aerolínea dispone de su propio almacén de equipaje.
  • synonymes
    local para guardar maletas, almacén para guardar maletas, sitio para guardar maletas
  • Sens 4
    Depósito Pluriel : Depositos
  • Une garantie qui est nécessaire pour assurer le retour de quelque chose.
  • Exemple
    Une consigne est demandée pour la location d'une voiture.
    Para alquilar un carro hay que disponer de un depósito.
  • synonymes
    resguardo, consignación, custodia, entrega
  • Consigne automatique Traduction : Casillero automático de equipaje
  • Respecter les consignes Traduction : Respetar las instrucciones
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche