de rien : traduction

De rien : traduction en anglais

  • Sens 1
    That’s ok
  • Au plaisir, réponse courtoise à un remerciement.
  • Exemple
    "Mille mercis pour votre aide." "De rien !"
    "Thank you so much for your help." "That’s OK!"
  • synonymes
    you’re welcome, no worries, no problem, don’t mention it, it’s nothing, it’s my pleasure, anytime
  • Mine de rien (discrètement) Traduction : Nonchalantly, casually
  • Partir de rien Traduction : To start out with nothing
  • Rien de rien Traduction : Nothing at all

De rien : traduction en espagnol

  • Sens 1
    De nada
  • Formule prononcée en guise de réponse polie lorsque quelqu'un vient de remercier quelqu'un d'autre.
  • Exemple
    - Merci pour les cadeaux ! - De rien
    - Gracias por los regalos. - De nada.
  • synonymes
    no hay de qué, no es nada
  • ... De rien ! Avec plaisir ! Traduction : ¡De nada! ¡Con mucho gusto!