déployer : traduction
Déployer : traduction en anglais
-
Sens 1To unfold, to open (journal), to spread (ailes)
-
Etendre, déplier quelque chose.
-
ExemplePeux-tu m’aider à déployer cette nappe ?Can you help me unfold this tablecloth?
-
synonymesto unroll, to unravel, to extend, to flatten, to lay out
-
Sens 2To deploy
-
Envoyer des troupes au combat.
-
ExempleLes troupes ont été déployées dans le sud du pays.Troops have been deployed in the south of the country.
-
synonymesto position, to station, to post, to arrange, to distribute
-
Sens 3To display, to exhibit.
-
Faire montre de, manifester.
-
ExempleIl est assez réservé, il déploie rarement ses véritables sentiments.He is quite reserved, he rarely displays his true feelings.
-
synonymesto show, to reveal, to disclose, to manifest, to demonstrate, to divulge
-
Déployer ses ailes Traduction : To spread your wings
-
Déployer une armée Traduction : To deploy an army
-
Déployer des efforts Traduction : To make efforts
-
Métal déployé Traduction : Expanded metal
Déployer : traduction en espagnol
-
Sens 1Desplegarse
-
Étendre un objet pour le mettre en service.
-
ExempleLe drapeau se déploie rapidement.La bandera se despliega rápidamente.
-
synonymestender, extender, desdoblar, desenrollar, abrir, separar
-
À gorge déployée Traduction : A carcajadas
-
Rire à gorge déployée Traduction : Reírse a carcajadas