devenir : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Devenir : traduction en anglais

  • Sens 1
    To become
  • Se lancer dans un métier spécifique.
  • Exemple
    Sasha veut devenir un magicien.
    Sasha wants to become a magician.
  • synonymes
    get, grow, turn, go, ome to be, get to be, eventually be, turn out, start to feel, emerge as
  • Sens 2
    To get
  • Verbe désignant un changement transitoire d'un état à un autre.
  • Exemple
    Avec de l'entrainement, tout devient facile.
    With practice, everything gets easier.
  • synonymes
    become, grow, turn, go, come to be, run, get to be, wax, come
  • Sens 3
    To grow
  • Augmenter la taille ou l'intensité.
  • Exemple
    Sa peur devient de plus en plus grande.
    His fear grows bigger and bigger.
  • synonymes
    develop, acquire, gain, get, have, obtain, establish, form
  • Sens 4
    Future
  • Ensemble d'événements qui se dérouleront à un moment ultérieur à celui du présent.
  • Exemple
    Le devenir de cette équipe de foot est incertain.
    The future of this football team is uncertain.
  • synonymes
    fate, destiny, prospect, outlook
  • Petit poisson deviendra grand Traduction : Children will grow up one day
  • Quand le diable devient vieux, il se fait ermite Traduction : An individual who is wild in their youth will often mend their ways in old age

Devenir : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Convertirse
  • Se lancer dans un métier spécifique.
  • Exemple
    Sasha veut devenir un magicien.
    Sasha quiere convertirse en mago.
  • synonymes
    ser, hacerse
  • Sens 2
    Volverse
  • Verbe désignant un changement transitoire d'un état à un autre.
  • Exemple
    Avec de l'entrainement, tout devient facile.
    Con la práctica, todo se vuelve fácil.
  • synonymes
    hacerse, llegar, transformarse, tornarse
  • Sens 3
    Crecer
  • Augmenter la taille ou l'intensité.
  • Exemple
    Sa peur devient de plus en plus grande.
    Su miedo crece.
  • synonymes
    agrandarse, aumentar, acrecentar, desarrollarse, subir
  • Sens 4
    Futuro
  • Ensemble d'événements qui se dérouleront à un moment ultérieur à celui du présent.
  • Exemple
    Le devenir de cette équipe de foot est incertain.
    El futuro de este equipo de fútbol es incierto.
  • synonymes
    mañana, porvenir, predicción, posteridad, posterioridad, destino
  • Petit poisson deviendra grand Traduction : Un día se hará adulto
  • Quand le diable devient vieux, il se fait ermite Traduction : Un individuo que es salvaje en su juventud reparará sus errores en la vejez
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche