diffuser : traduction

Diffuser : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Difundir
  • Répandre de façon douce.
  • Exemple
    La batterie recharge le jour et diffuse la lumière la nuit.
    La batería carga durante el día y difunde luz por la noche.
  • synonymes
    emitir, propagar, dispersar
  • Sens 2
    Transmitir
  • Partager une émission, de la musique à la télé, à la radio ou sur internet.
  • Exemple
    Le concert sera diffusé en direct.
    El concierto se transmitirá en directo.
  • synonymes
    emitir, propagar, difundir
  • Sens 3
    Difundir
  • Répandre dans le public.
  • Exemple
    Internet permet de diffuser partout les informations sur les artistes.
    Internet permite difundir acerca de los artistas en todos lados.
  • synonymes
    propagar, transmitir, divulgar
  • Diffuser une nouvelle Traduction : Difundir una noticia
  • Diffuser la vérité Traduction : Difundir la verdad
  • Diffuser des mensonges Traduction : Divulgar mentiras

Diffuser : traduction en anglais

  • Sens 1
    To diffuse
  • Offrir un article à la consommation.
  • Exemple
    Quel parfum est diffusé dans ce magasin ?
    What fragrance is diffused in this store?
  • synonymes
    dispersed, scattered, diffused, spread-out, unconcentrated, broadcast, circulated, diluted, disseminated, distributed
  • Sens 2
    To broadcast
  • Communiquer des informations à un large public par le biais de la télévision ou de la radio.
  • Exemple
    L'émission a été diffusée avec près d'une heure de retard.
    The program was broadcast almost an hour late.
  • synonymes
    announce, advertise, proclaim, declare, transmit, televise, air, show, relay, telecast
  • Sens 3
    To spread
  • Transmettre quelque chose à un grand nombre de gens.
  • Exemple
    J'ai diffusé l'information à tous mes amis.
    I spread the word to all my friends.
  • synonymes
    broadcast, communicate, convey, share, speak to, circulate, propagate, announce, report, pass on, impart, disclose, relay, reveal, divulge
  • Diffuser en direct Traduction : Broadcast live
  • Diffuser au compte-gouttes Traduction : Supply in small amounts