enlever : traduction

Traduction en anglais
Traduction en espagnol

Enlever : traduction en anglais

  • Sens 1
    To lift
  • Soulever, porter vers le haut.
  • Exemple
    Il a enlevé la machine à laver sans effort.
    He lifted the washing machine effortlessly.
  • synonymes
    pick up, raise, rise, soar, arise, elevate, mount, up, uplift, upraise
  • Sens 2
    To remove
  • Retirer quelque chose.
  • Exemple
    Peux-tu enlever les piles de la télécommande ?
    Can you remove the batteries from the remote control?
  • synonymes
    clear away, delete, discard, discharge, dismiss, eliminate, erase, evacuate, extract, get rid of, pull out, take out, withdraw, displace
  • Sens 3
    To take
  • Prendre quelque chose avec soi.
  • Exemple
    Il faut enlever la voiture du garage pour le nettoyer.
    You have to take the car from the garage to clean it.
  • synonymes
    bring, conduct, drive, lead, move, cart, convey, convoy, escort, ferry, fetch, guide, haul, pilot, ride, steer, truck
  • Enlever une épine du pied à Traduction : Get (someone) out of a tight spot
  • Enlever les mots de la bouche à Traduction : Take the words out of (someone’s) mouth
  • S’enlever la vie Traduction : Take one’s own life
  • Enlever le masque Traduction : Show one’s true colors
  • Enlever un poids à Traduction : Take a load off (one’s) mind

Enlever : traduction en espagnol

  • Sens 1
    Levantar
  • Soulever, porter vers le haut.
  • Exemple
    Il a enlevé la machine à laver sans effort.
    Levantó la lavadora sin esfuerzo.
  • synonymes
    subir, erigir, alzar, izar, empinar, encaramar
  • Sens 2
    Sacar
  • Retirer quelque chose.
  • Exemple
    Peux-tu enlever les piles de la télécommande ?
    ¿Puedes sacar las pilas del control remoto?
  • synonymes
    remover, mudar, limpiar, trasladar, quitar
  • Sens 3
    Llevar
  • Prendre quelque chose avec soi.
  • Exemple
    Il faut enlever la voiture du garage pour le nettoyer.
    Tienes que llevarte el coche del garaje para limpiarlo.
  • synonymes
    conducir, transportar, trasladar, cargar
  • Enlever une épine du pied à Traduction : Sacarse la espina
  • Enlever les mots de la bouche à Traduction : Quitarle las palabras de la boca
  • S’enlever la vie Traduction : Quitarse la vida
  • Enlever le masque Traduction : Quitarse la máscara
  • Enlever un poids à Traduction : Quitarse un peso de encima
Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche

Mots proches recherchés

Mots du jour

Les Synonymes Les thèmes Les usages Types de mots Abécédaire Top recherche